ลู​กา 4:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ และ​บอก​ว่า​ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​พระเจ้า​จะ​มา​ช่วย​คน​ของ​พระองค์”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ และประกาศปีแห่งความโปรดปรานขององค์พระผู้เป็นเจ้า”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ และให้ประกาศปี​แห่​งความโปรดปรานขององค์​พระผู้เป็นเจ้า​’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ ให้ประกาศปีแห่งความโปรดปรานขององค์พระผู้เป็นเจ้า”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ และ​ให้​ประกาศ​ปี​ที่​พระ​เจ้า​กำหนด​จะ​ทรง​โปรด​ปราน​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ เพื่อ​ประกาศ​ปี​ที่​โปรดปราน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”

ลู​กา 4:19 Referans Kwoze

อิสยาห์ 61:2

พระองค์​ส่งผม​ให้​ไป​ประกาศ​ปี​แห่ง​ความเมตตา​ของพระยาห์เวห์ และ​วันเวลา​ที่​พระเจ้า​ของเรา​จะ​แก้แค้น ไปปลอบโยน​ทุกคน​ที่​เศร้าโศกเสียใจ

อิสยาห์ 63:4

ตอนนั้น เรา​ได้​กำหนด​วันลงโทษ​ชนชาติต่างๆ ตอนนั้น ปี​ที่​จะ​ปลดปล่อย​คนของเรา​ให้​เป็นอิสระ​ได้​มาถึงแล้ว

ลู​กา 19:42

แล้ว​พูด​ว่า “เรา​เคย​หวัง​เหลือเกิน​ว่า วันนี้​เจ้า​จะ​รู้​ว่า​อะไร​จะ​นำ​สันติสุข​มา​ให้​กับ​เจ้า แต่​ตอนนี้​สิ่ง​นั้น​ถูก​ปิดซ่อน​ไป​จาก​เจ้า​แล้ว

2โครินธ์ 6:1

ใน​ฐานะ​ผู้​ร่วมงาน​กับ​พระเจ้า เรา​ขอร้อง​พวกคุณ​ทุกคน​ว่า​อย่า​รับ​ความ​เมตตา​กรุณา​ของ​พระเจ้า​มา​เปล่าๆ

อาฤธโม 36:4

เมื่อ​ครบ​ปี​แห่ง​การ​ปลด​ปล่อย ของ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล เผ่า​ที่​พวกนาง​ไป​แต่งงาน​ด้วย​ก็​จะ​มี​ส่วนแบ่ง​ที่ดิน​เพิ่ม​ขึ้น​เพราะ​มา​จาก​ส่วน​แบ่ง​ของ​พวกนาง แล้ว​ส่วน​แบ่ง​ที่ดิน​ของ​เผ่า​ของ​บรรพบุรุษ​เรา​ก็​จะ​น้อย​ลง​เพราะ​ถูก​ตัด​ไป”

อิสยาห์ 42:1

“นี่คือ​ผู้รับใช้​ของเรา คน​ที่​เรา​เสริมกำลังให้ นี่​คือ​ผู้ที่​เรา​เลือกมา ผู้ที่​เรา​ชื่นชม เรา​ได้​ใส่​พระวิญญาณ​ของเรา​ในเขา เขา​จะ​นำ​ความยุติธรรม​มาให้​กับ​ชนชาติทั้งหลาย