ลู​กา 24:53 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵³ แล้ว​พวก​เขา​ก็​อยู่​ใน​วิหาร​เป็น​ประจำ​เพื่อ​สรรเสริญ​พระเจ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵³ และอยู่ในพระวิหารทุกวัน สรรเสริญพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵³ เขาทั้งหลายอยู่ในพระวิหารทุกวัน สรรเสริญและเทิดทูนพระเจ้า เอเมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵³ และพวกเขาอยู่ที่พระวิหารเป็นประจำ พากันสรรเสริญพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵³ เขา​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใน​โบสถ์​ทุก​วัน, สรรเสริญ​โมทนา​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵³ และ​อยู่​ที่​พระ​วิหาร​เรื่อย​ไป และ​สรรเสริญ​พระ​เจ้า

ลู​กา 24:53 Referans Kwoze

มาระโก 16:20

ตั้ง​แต่​นั้น​เป็น​ต้น​มา พวก​ศิษย์​ได้​ออก​ไป​ประกาศ​ทุก​หน​ทุก​แห่ง องค์​เจ้า​ชีวิต​ได้​ทำงาน​ร่วม​กับ​พวก​เขา​ด้วย และ​ให้​ฤทธิ์​อำนาจ​กับ​พวก​เขา​ที่​จะ​ทำ​สิ่ง​อัศจรรย์​ต่างๆ​ได้ เพื่อ​รับรอง​ว่า​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​พูด​นั้น​เป็น​ความจริง

มัทธิว 28:20

สอน​พวก​เขา​ให้​เชื่อฟัง​ทุก​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​สั่ง​ไว้ จำ​ไว้​ว่า เรา​จะ​อยู่​กับ​พวก​คุณ​เสมอ จนกว่า​จะ​สิ้นยุค”

วิวรณ์ 22:21

ขอให้​พระเยซู​องค์​เจ้า​ชีวิต​มี​ความ​เมตตา​กรุณา​กับ​พวกคุณ​ทุกคน

ลู​กา 24:52

พวก​เขา​กราบไหว้​พระองค์ และ​กลับ​ไป​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ด้วย​ความปลาบปลื้มใจ

โย​ฮัน 1:1

ตอน​เริ่มต้น​ก่อน​ที่​โลกนี้​จะ​เกิด​ขึ้น​ก็​มี​พระคำ​อยู่​แล้ว พระคำนี้​อยู่​กับ​พระเจ้า และ​เป็น​พระเจ้า​ด้วย