Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 23:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เมื่อ​ปีลาต​ได้ยิน​อย่าง​นั้น ก็​สอบถาม​จน​รู้​ว่า​พระเยซู​เป็น​ชาวกาลิลี

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 เมื่อปีลาตได้ยิน ท่านจึงถามว่า “คนนี้เป็นชาวกาลิลีหรือ?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 เมื่อปีลาตได้ยินถึงแคว้นกาลิลี ท่านจึงถามว่าคนนี้เป็นชาวกาลิลี​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ปีลาตได้ฟังเช่นนั้นจึงถามว่าชายผู้นี้เป็นชาวกาลิลีหรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 เมื่อ​ปี​ลาต​ได้​ยิน​เขา​ออก​ชื่อฆา​ลิ​ลาย ท่าน​จึง​ถาม​ว่า. “คน​นี้​เป็น​ชาวฆา​ลิ​ลาย​หรือ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 เมื่อ​ปีลาต​ได้ยิน​เช่น​นั้น เขา​ถาม​ว่า​ชาย​ผู้​นี้​เป็น​ชาว​กาลิลี​หรือ​ไม่

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 23:6
5 Referans Kwoze  

หลังจาก​ธุดาส​แล้ว​ก็​มี​ยูดาส​ชาว​กาลิลี​โผล่​มา​อีก ใน​ช่วง​เวลา​ที่​ทำ​สำมะโน​ครัว เขา​ได้​ชักจูง​ผู้คน​ให้​ติดตาม​เขา​ไป แต่​เขา​ก็​ถูก​ฆ่า​ตาย​ด้วย แล้ว​พวก​ศิษย์​ของ​เขา​ก็​กระจัด​กระจาย​กัน​ไป


ตอน​นั้น​มี​บางคน​มา​เล่า​ให้​พระเยซู​ฟัง​ว่า มี​ชาว​กาลิลี​ซึ่ง​ถูก​ปีลาต​ฆ่า​ตาย ใน​ขณะ​ที่​กำลัง​ถวาย​เครื่อง​บูชา​พระเจ้า​อยู่


ใน​ขณะ​เดียว​กัน เปโตร​กำลัง​นั่ง​อยู่​ข้างนอก​ที่​ลาน​บ้าน และ​สาวใช้​คน​หนึ่ง​เข้า​มา​ทัก​เขา​ว่า “แก​ก็​อยู่​กับ​เยซู​คน​กาลิลี​ด้วย​นี่​นา”


แต่​พวก​เขา​ยืนกราน​เสียงแข็ง​ว่า “แต่​เขา​ก็​ได้​สอน​และ​ปลุกปั่น​ประชาชน​ไป​ทั่ว​แคว้น​ยูเดีย เริ่ม​จาก​แถว​กาลิลี​เรื่อย​มา​จน​ถึง​เมือง​เยรูซาเล็มนี้”


ซึ่ง​อยู่​ใน​การปกครอง​ของ​กษัตริย์เฮโรด เขา​จึง​ส่ง​ตัว​พระเยซู​ไป​ให้​กับ​กษัตริย์​เฮโรด ซึ่ง​ตอน​นั้น​อยู่​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​พอดี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite