ลูกา 23:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ทุกคนในที่ประชุมลุกขึ้น พาพระเยซูไปหาเจ้าเมืองปีลาต Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 พวกเขาจึงลุกขึ้นพร้อมกันและพาพระองค์ไปหาปีลาต Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เขาทั้งปวงจึงลุกขึ้นพาพระองค์ไปหาปีลาต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 จากนั้นที่ประชุมทั้งหมดจึงลุกขึ้น นำพระองค์มาพบปีลาต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ฝ่ายคนทั้งปวงจึงลุกขึ้นพาพระองค์ไปหาปีลาต Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ที่ประชุมทั้งหมดจึงลุกขึ้นแล้วนำพระองค์ไปหาปีลาต Gade chapit la |