Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 22:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ยูดาส​ตกลง​และ​เริ่ม​หา​โอกาส​ที่​จะ​ส่ง​ตัว​พระเยซู​ไป​ให้​พวก​เขา​ตอน​ที่​ไม่​มี​ฝูงชน​อยู่​กับ​พระองค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 ยูดาสจึงยอมตกลง และคอยหาโอกาสเหมาะที่จะมอบพระองค์ให้กับเขาทั้งหลายเมื่อปลอดคน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ยู​ดาสจึงให้​สัญญา และคอยหาโอกาสที่จะทรยศพระองค์​ให้​แก่​เขาเมื่อว่างคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ยูดาสจึงเห็นชอบและจ้องหาโอกาสที่จะมอบพระองค์ให้พวกเขาเมื่อปลอดคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ยู​ดา​จึง​ยอม​ตก​ลง, และ​คอย​หา​ช่อง​ที่​จะ​มอม​พระ​องค์​ไว้​เมื่อ​ว่าง​คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ยูดาส​ยินยอม และ​รอ​โอกาส​ที่​จะ​ทรยศ​แล้ว​มอบ​พระ​เยซู​ให้​แก่​พวก​เขา​เมื่อ​ไม่​มี​ผู้​คน

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 22:6
4 Referans Kwoze  

พวก​เขา​ตกลง​กัน​ว่า “อย่า​เพิ่ง​ทำ​ใน​ช่วง​เทศกาล เพราะ​ประชาชน​จะ​ก่อ​การจลาจล​ขึ้น”


แต่​พวก​เขา​ตกลง​กัน​ว่า “อย่า​เพิ่ง​ทำ​ใน​ช่วง​เทศกาล เพราะ​ประชาชน​จะ​ก่อ​การจลาจล​ขึ้น”


พวก​เขา​ดีใจ​มาก และ​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​เงิน​กับ​ยูดาส


เมื่อ​ถึง​เทศกาล​วัน​กิน​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ ซึ่ง​เป็น​วัน​ที่​พวก​ยิว​จะ​ฆ่า​ลูกแกะ​ถวาย​พระเจ้า​สำหรับ​เทศกาลวัน​ปลด​ปล่อย​ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite