Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 22:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 พวก​ศิษย์​เอก​เหล่า​นั้น​ถาม​กัน​ใหญ่​ว่า​ใคร​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 พวกเขาจึงเริ่มถามกันและกันว่าคนไหนในพวกเขาที่จะทำสิ่งนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 เหล่​าสาวกจึงเริ่มถามกันและกั​นว​่า จะเป็นใครในพวกเขาที่จะกระทำการนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 เหล่าสาวกจึงเริ่มถามกันเองว่าใครในพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 เหล่า​สาวก​จึง​เริ่ม​ถาม​กัน​และ​กัน​ว่า จะ​เป็น​ใคร​ใน​พวก​เขา​ที่​จะ​กระทำ​การ​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​เริ่ม​ถาม​กัน​และ​กัน​ว่า​คนใด​ใน​พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​จะ​กระทำ​การ​นี้

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 22:23
5 Referans Kwoze  

พวก​ศิษย์​รู้สึก​เป็น​ทุกข์​มาก ต่าง​คน​ต่าง​ก็​ถาม​พระองค์​ว่า “คง​ไม่​ใช่​ผมนะ​อาจารย์”


พวก​ศิษย์​ตระหนก​ตกใจ​มาก ต่าง​ถาม​พระองค์​ว่า “คง​ไม่​ใช่​ผม​นะ อาจารย์”


บุตร​มนุษย์​จะ​ต้อง​ตาย​ตาม​ที่​พระเจ้า​ได้​กำหนด​ไว้​แล้ว​ล่วงหน้า แต่​คน​ที่​หักหลัง​พระองค์​นี้​น่า​ละอาย​ที่สุด”


พวก​ศิษย์​เอก​ต่าง​เถียง​กัน​ว่า พวก​เขา​คน​ไหน​ใหญ่​ที่สุด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite