ลู​กา 19:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ พระเยซู​เดิน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เยริโค

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ เมื่อพระเยซูเสด็จเข้าไปในเมืองเยรีโคและกำลังเสด็จผ่านไปตามทาง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ฝ่ายพระเยซูจึงเสด็จเข้าเมืองเยรีโคและกำลังจะทรงผ่านไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ พระเยซูเสด็จเข้าเมืองเยรีโค ขณะกำลังผ่านไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ฝ่าย​พระ​เยซู​จึง​เสด็จ​ผ่าน​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​ไป.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ขณะ​ที่​พระ​เยซู​กำลัง​เดิน​ทาง​ผ่าน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เยรีโค

ลู​กา 19:1 Referans Kwoze

ลู​กา 18:35

เมื่อ​พระเยซู​มา​ใกล้​ถึง​เมือง​เยริโค มี​ขอ​ทาน​ตาบอด​คน​หนึ่ง​นั่ง​ขอ​ทาน​อยู่​ข้าง​ถนน

1พงศ์กษัตริย์ 16:34

ใน​สมัย​ของ​อาหับ ฮีเอล​ชาว​เบธเอล​ได้​สร้าง​เมือง​เยริโค​ขึ้น​ใหม่​อีก​ครั้ง เมื่อ​เขา​สร้าง​ฐาน​ของ​เมืองนั้น อาบีรัม​ลูกชาย​คนแรก​ของ​เขา​ก็ตาย และ​เมื่อ​เขา​สร้าง​ประตู​ต่างๆ​ขึ้น เสกุบ​ลูกชาย​คน​สุดท้อง​ของ​เขา​ก็​ต้อง​มา​ตาย​ลงอีก ซึ่ง​ตรง​กับ​คำพูด​ของ​พระยาห์เวห์ ที่​ได้​พูด​ไว้​ผ่าน​ทาง​โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน

โยชูวา 2:1

ต่อมา​โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน จึง​แอบ​ส่ง​ชาย​สองคน ที่​เป็น​ชาว​เมือง​ชิทธิม เข้า​ไป​สอดแนม พร้อม​กำชับ​ว่า “เข้าไป​สำรวจ​แผ่นดิน​นั้น​ให้​ทั่ว โดยเฉพาะ​เมือง​เยริโค” แล้ว​สอง​คนนั้น​ก็​ไป และ​ได้​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​หญิง​โสเภณี​ชื่อ​ราหับ และ​ค้างคืน​ที่นั่น

มาระโก 10:46

พระเยซู​และ​พวก​ศิษย์​เดินทาง​มา​ถึง​เมือง​เยริโค และ​ใน​ระหว่าง​ที่​พระองค์​และ​พวก​ศิษย์​กำลัง​เดินทาง​ออก​จาก​เมือง​เยริโค​พร้อม​กับ​ชาว​บ้าน​นั้น ก็​มี​คน​ตา​บอด​คน​หนึ่ง​ชื่อ​บารทิเมอัส​ซึ่ง​เป็น​ลูกชาย​ของ​ทิเมอัส นั่ง​ขอ​ทาน​อยู่​ริม​ถนน

ลู​กา 19:2

มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ศักเคียส เป็น​หัวหน้า​คนเก็บภาษี ที่​ร่ำรวย​มาก