ลูกา 16:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เขาจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาถามทีละคน เขาถามคนแรกว่า ‘คุณเป็นหนี้นายผมอยู่เท่าไหร่’ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 คนนั้นจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทีละคน แล้วถามคนแรกว่า ‘ท่านเป็นหนี้นายของข้าพเจ้าเท่าไหร่?’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 คนนั้นจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทุกคน แล้วถามคนแรกว่า ‘ท่านเป็นหนี้นายข้าพเจ้ากี่มากน้อย’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 “เขาจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทีละคน เขาถามคนแรกว่า ‘ท่านติดหนี้นายของข้าพเจ้าอยู่เท่าไร?’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 คนนั้นจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทุกคน, แล้วถามคนแรกว่า, ‘ท่านเป็นหนี้นายข้าพเจ้ากี่มากน้อย?’ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เขาจึงเรียกทุกคนที่เป็นลูกหนี้ของนายมา แล้วก็ถามคนแรกว่า ‘ท่านเป็นหนี้นายของเราเท่าไหร่’ Gade chapit la |
ลูกา 16:5
6 Referans Kwoze
Piblisite