Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 1:42 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

42 เอลีซาเบธ​พูด​เสียง​ดัง​ว่า “ใน​จำนวน​ผู้หญิง​ทั้งหมด พระเจ้า​อวยพร​หลาน​มาก​ที่สุด และ​พระเจ้า​อวยพร​เด็ก​ที่​หลาน​จะ​คลอด​ออก​มา​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

42 จึงร้องเสียงดังว่า “ในบรรดาสตรีเธอได้รับพรมาก และทารกในครรภ์ของเธอก็ได้รับพระพรด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

42 จึงร้องเสียงดังว่า “ท่านได้รับพรท่ามกลางสตรี​ทั้งปวง และผู้บังเกิดจากครรภ์ของท่านก็​ได้​รับพระพรด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

42 จึงร้องเสียงดังว่า “ในหมู่สตรีท่านได้รับพระพรและลูกที่ท่านจะคลอดออกมาก็ได้รับพระพร!

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

42 จึง​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า. “ท่าน​ได้​รับ​พร​ท่ามกลาง​สตรี​ทั้ง​ปวง. และ​ทารก​ของ​ท่าน​ก็​ได้รับ​พร​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

42 เอลีซาเบธ​ร้อง​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง และ​กล่าว​ว่า “ใน​หมู่​สตรี​ทั้ง​หลาย​เธอ​เป็น​ผู้​ที่​ได้​รับ​พระ​พร และ​บุตร​ใน​ครรภ์​ของ​เธอ​ก็​เช่น​กัน

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 1:42
13 Referans Kwoze  

พวก​เขา​โห่ร้อง​ว่า “‘ขอ​พระเจ้า​อวยพร​กษัตริย์​ผู้​มา​ใน​นาม​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต’ สรรเสริญ​พระเจ้า​ใน​สวรรค์​ที่​ให้​สันติสุข​กับ​เรา”


หญิง​ที่​สมควร​ได้รับ​รางวัล​มาก​ที่สุด​คือ​ยาเอล นาง​เป็น​เมีย​ของ​เฮเบอร์​ชาว​เคไนต์ ใน​พวก​ผู้หญิง​ที่​อาศัย​อยู่​ตาม​เต็นท์​นั้น นาง​สมควร​ได้รับ​รางวัล​ที่สุด


ทูตสวรรค์​มาหา​นาง และ​พูด​ว่า “สวัสดี หญิง​เอ๋ย พระเจ้า​ได้​อวยพร​เจ้า​จริงๆ​และ​องค์​เจ้า​ชีวิต​อยู่​กับ​เจ้า​เป็น​พิเศษ”


และ​เรา​สัญญา​ว่า ทุก​ชนชาติ​บน​โลกนี้​จะ​ได้รับ​พร​เพราะ​ลูกหลาน​ของเจ้า เพราะ​เจ้า​เชื่อฟัง​เรา”


เพราะ​พระองค์ แสดง​ความห่วงใย​ดิฉัน ทาส​ที่​ต่ำต้อย​ของ​พระองค์ ดูสิ ต่อ​จาก​นี้​ไป คน​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย​ก็​จะ​ให้​เกียรติ​กับ​ดิฉัน


พระองค์​อวยพร​ให้​กับท่าน​อยู่​ตลอดเวลา ที่​พระองค์​อยู่​กับท่าน​นั้น​ทำให้​ท่าน​มีความสุข​อย่างล้นพ้น


ขอให้​เรา​จ้อง​อยู่​ที่​พระเยซู ซึ่ง​เป็น​ผู้นำ​ความเชื่อ​ของเรา​และ​เป็น​ผู้ที่​ทำให้​ความเชื่อ​ของ​เรา​สมบูรณ์แบบ พระองค์​ได้​อดทน​ต่อ​การ​ถูก​ตรึง​บน​ไม้กางเขน เพื่อ​ความ​ยินดี​ที่​รอ​พระองค์​อยู่ พระองค์​ไม่​สนใจ​กับ​ความ​อับอาย​ที่​ต้อง​ตาย​บน​ไม้กางเขน และ​ใน​ตอนนี้​พระองค์​ได้​นั่ง​อยู่​ทาง​ขวา​ของ​บัลลังก์​ของ​พระเจ้า


รวมทั้ง​ให้​เขา​มี​บรรพบุรุษ​ที่​ยิ่งใหญ่​ด้วย และ​พระคริสต์​ตอน​ที่​มา​เกิด​เป็น​มนุษย์​ก็​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​พวก​เขา ขอ​ให้​พระเจ้า​ผู้​อยู่​เหนือ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ได้รับ​การ​สรรเสริญ​ตลอด​ไป อาเมน


พระองค์​หล่อเหลา​กว่า​ชาย​อื่นใด ถ้อยคำ​ที่​ไพเราะ​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​พระองค์ เห็น​ชัดๆ​ว่า​พระเจ้า​อวยพร​พระองค์​ตลอดกาล


เมื่อ​เอลีซาเบธ​ได้ยิน​เสียง​ทักทาย​ของ​มารีย์ เด็ก​ใน​ท้อง​ของ​เอลีซาเบธ​ก็​ดิ้น​และ​ตัว​นาง​ก็​เต็ม​เปี่ยม​ไป​ด้วย​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์


ป้า​รู้สึก​เป็น​เกียรติ​จริงๆ​ที่​แม่​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​ป้า​มา​เยี่ยม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite