เลวีนิติ 9:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ เขา​นำ​เครื่อง​เผา​บูชา​มา​ที่​ด้านหน้า​เพื่อ​ทำ​พิธีบูชา​ตาม​กฎ​ระเบียบ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ท่านก็ถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัว และถวายตามข้อกำหนด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ และเขาก็ถวายเครื่องเผาบูชาถวายตามลักษณะ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ เขาได้นำเครื่องเผาบูชามาถวายตามวิธีที่กำหนดไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ อา​โร​น​จึง​เอา​เครื่อง​เผา​บูชา​นั้น​มา​เผา​ถวาย​ตาม​บัญญัติ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ท่าน​นำ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​และ​มอบ​ให้​ตาม​คำ​บัญชา

เลวีนิติ 9:16 Referans Kwoze

เลวีนิติ 9:17

แล้ว​ตาม​ด้วย​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช เขา​หยิบ​มัน​ขึ้นมา​กำหนึ่ง นำ​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา​กับ​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​ตอนเช้า