เลวีนิติ 8:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ แล้ว​โมเสส​เอา​วัว​ตัวผู้​ที่​ใช้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​มา​ข้างหน้า อาโรน​กับ​พวก​ลูกชาย​ของเขา​วางมือ​ลง​บน​หัว​วัว​ตัวนั้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ แล้วท่านนำโคที่เป็นเครื่องบูชาลบล้างบาปเข้ามา อาโรนและบุตรทั้งหลายของเขาก็เอามือของตนวางบนหัวของโค ที่เป็นเครื่องบูชาลบล้างบาปนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ แล​้​วท​่านจึงนำวัวตัวผู้อันเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเข้ามา อาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขาก็เอามือของตนวางบนหั​วว​ั​วอ​ันเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ จากนั้นโมเสสถวายวัวผู้เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป และให้อาโรนกับบุตรชายวางมือบนหัววัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ และ​ได้​เอา​โค​ตัวผู้​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ​มา, และ​ให้​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​วางมือ​ลง​บน​ศีรษะ​ของ​โค​ที่​บูชา​ไถ่​โทษ​นั้น,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ ครั้น​แล้ว ท่าน​ก็​นำ​โค​ตัว​ผู้​ที่​ใช้​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป อาโรน​และ​บุตร​ของ​ท่าน​วาง​มือ​บน​หัว​โค​ตัว​นั้น

เลวีนิติ 8:14 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 43:19

เจ้า​ต้อง​ใช้​วัวหนุ่ม​หนึ่ง​ตัว เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง เจ้า​ต้อง​นำ​มัน​มา​ให้​กับ​นักบวช​ชาว​เลวี ซึ่ง​เป็น​คน​ใน​ครอบครัว​ของ​ศาโดก พวกเขา​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​เข้า​ใกล้​เรา เพื่อ​ทำ​พิธี​อยู่​ต่อหน้า​เรา” พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด​ว่า​อย่าง​นั้น

1เปโตร 3:18

พระคริสต์​ทนทุกข์​เพื่อ​จัดการ​กับ​ความบาป​ครั้งเดียว​ก็​เพียงพอ​แล้ว พระองค์​ทำ​อย่างนี้​เพื่อ​นำ​คุณ​ไป​หา​พระเจ้า พระองค์​ถูก​ฆ่า​ทางกาย​แต่​มี​ชีวิต​ขึ้น​มา​ใหม่​โดย​ทาง​พระวิญญาณ

2โครินธ์ 5:21

พระเจ้า​ทำให้​พระคริสต์​ผู้​ที่​ไม่มี​บาป​กลายเป็น​คนบาป​เพื่อ​เรา เพื่อ​ว่า​ใน​พระคริสต์​นั้น ความ​ซื่อสัตย์​ของ​พระเจ้า จะ​ได้​เห็น​เด่นชัด​ใน​ตัวเรา

หน​ังสือโรม 8:3

สิ่ง​ที่​กฎ​ของ​โมเสส​ช่วย​ไม่​ได้ เพราะ​สันดาน​ของ​เรา​ทำ​ให้​กฎ​อ่อนแอ​ไป พระเจ้า​ก็​ได้​ทำ​แล้ว พระองค์​ได้​ส่ง​พระบุตร​ของ​พระองค์​มา​เป็น​มนุษย์​เหมือน​กับ​เรา​ที่​เป็น​คน​บาป และ​ส่ง​มา​เพื่อ​จัดการ​กับ​บาป พระเจ้า​ได้​ตัดสิน​ลงโทษ​บาป​โดย​ใช้​ร่าง​ที่​เป็น​มนุษย์​ของ​พระเยซู

อิสยาห์ 53:10

แต่​พระยาห์เวห์​ก็​ตัดสินใจ​ที่จะ​บดขยี้​คนของพระองค์ และ​ทำให้​เขา​ต้อง​ทนทุกข์ทรมาน ถ้า​ผู้รับใช้​ของพระองค์​ยอม​ให้ชีวิต​ตัวเขาเอง​เป็น​ของถวาย​ชดใช้​ความผิด เขา​ก็​จะ​ได้เห็น​ลูกหลาน​ของเขา​และ​จะ​มี​อายุ​ยืนยาว ความตั้งใจ​ของพระยาห์เวห์​ก็จะ​สำเร็จ​ผ่านทาง​มือของเขา

เพลงสดุดี 66:15

ข้าพเจ้า​ถวาย​พวกสัตว์​อ้วนพี​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ให้กับ​พระองค์ พร้อมกับ​ควัน​จาก​การเผา​พวกแกะ​ตัวผู้ ข้าพเจ้า​ถวาย​พวกวัว​ตัวผู้​กับ​แพะ​ให้กับ​พระองค์ เซลาห์

เลวีนิติ 16:21

อย่างนี้​อาโรน​จะ​ได้​วาง​บาป​ทั้งหมด​ลง​บน​หัว​แพะ​ตัวนั้น หลัง​จากนั้น​เขา​จะ​ส่ง​แพะ​ตัวนั้น​ออก​ไป​ใน​ทะเลทราย เขา​จะ​มอบ​หมาย​ให้​ชาย​คนหนึ่ง​จูง​มัน​ไป

เลวีนิติ 16:6

อาโรน​ต้อง​ถวาย​วัว​ตัวผู้​เพื่อ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​ให้​กับ​ตัวเอง และ​เขา​จะ​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​เพื่อ​ตัวเขา​และ​ครอบครัว​ของเขา

เลวีนิติ 8:2

“ให้​พา​อาโรน​และ​พวก​ลูกชาย​ของเขา​ไป​พร้อม​กับ​เขา และ​ให้​เอา​เสื้อผ้า​พิเศษ​สำหรับ​นักบวช น้ำมัน​สำหรับ​เจิม วัว​ตัวผู้​สำหรับ​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง แกะ​ตัวผู้​สองตัว และ​ขนมปัง​ไม่ใส่​เชื้อฟู​หนึ่ง​ตะกร้า

เลวีนิติ 1:4

เขา​ต้อง​วางมือ​ลง​บน​หัว​ของ​สัตว์​ตัวนั้น​ที่​เอา​มา​ถวาย เพื่อ​ให้​พระยาห์เวห์​ยอมรับ​มัน​จาก​คนนั้น เพื่อ​กำจัด​บาป​ให้​กับ​คนนั้น

เลวีนิติ 4:15

แล้ว​พวก​ผู้นำ​ของ​ชุมชน​นั้น​ต้อง​วาง​มือ​ลง​บน​หัว​ของ​มัน​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ และ​ต้อง​ฆ่า​วัว​ตัวนั้น​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

อาฤธโม 8:12

ชาว​เลวี​จะ​วางมือ​ของ​พวกเขา​ลง​บน​หัว​วัว​หนุ่ม​ทั้ง​สอง​ตัว​นั้น วัว​ตัว​หนึ่ง​จะ​ใช้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง อีก​ตัว​หนึ่ง​ใช้​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ โดย​วิธี​นี้​เครื่อง​บูชา​พวกนี้​จะ​ชำระ​ล้าง​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​และ​กำจัด​บาป​ให้​กับ​ชาว​เลวี

ยะเอศเคล 43:20

“เจ้า​ต้อง​เอา​เลือด​ของมัน​มา​ส่วน​หนึ่ง มา​ใส่​ที่​เชิงงอน​ทั้งสี่​ของ​แท่นบูชา และ​ที่​มุม​ทั้ง​สี่​ของ​ที่กั้น​ชั้น​บนสุด​ที่​ถัด​จาก​เตา​ลงมา และ​ขอบ​ที่​อยู่​รอบมัน อย่างนี้​เจ้า​จะ​ทำ​ให้​แท่นบูชา​นั้น​บริสุทธิ์​และ​ชำระ​มัน

ยะเอศเคล 44:27

ใน​วันที่​เขา​เข้า​ใน​บริเวณ​วิหาร​ศักดิ์สิทธิ์ ถึง​ลาน​ด้านใน​เพื่อ​จะ​รับใช้​ใน​บริเวณ​ศักดิ์สิทธิ์​นั้น เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​ให้​กับ​ตัวเอง​ก่อน” พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด​ว่า​อย่างนั้น