เลวีนิติ 27:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 เมื่อถึงปีแห่งการปลดปล่อย ที่ดินนั้นก็จะเป็นอิสระ จะกลายเป็นของพระยาห์เวห์ และจะตกเป็นที่ดินของพระยาห์เวห์โดยสมบูรณ์ มันจะกลายเป็นสมบัติของนักบวชอย่างถาวร Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน21 แต่ที่ดินนั้นเมื่อถึงเวลาไถ่ในปีอิสรภาพจะเป็นของบริสุทธิ์แด่พระยาห์เวห์เพราะเป็นที่ดินที่มอบถวายไว้ ปุโรหิตจึงเข้าถือกรรมสิทธิ์ที่ดินนั้นได้ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 แต่นานั้นเมื่อออกไปในปีเสียงแตรก็เป็นของบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์ ดุจนาที่ตั้งถวายจึงเป็นของปุโรหิต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 เมื่อที่ดินคืนสู่เจ้าของเดิมในปีกึ่งศตวรรษ ที่ดินผืนนี้จะถือเป็นของบริสุทธิ์เหมือนที่ดินซึ่งถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าที่ดินนี้จะกลายเป็นกรรมสิทธิ์ของบรรดาปุโรหิต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 แต่นานั้นเมื่อออกไปในปีที่ยินดีก็จะเป็นของที่บริสุทธิ์แก่พระยะโฮวา, ดุจนาที่ตั้งถวายเป็นของปุโรหิต. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 แต่เมื่อถึงเวลาที่ที่นาจะถูกคืนในวาระฉลองครบรอบ 50 ปี ที่นั้นจะเป็นของพระผู้เป็นเจ้า เป็นเช่นที่นาที่ถวายแล้ว ปุโรหิตจะได้รับเป็นเจ้าของ Gade chapit la |
เลวีนิติ 27:21
11 Referans Kwoze
Piblisite