เลวีนิติ 23:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 วันต่อมาหลังจากวันหยุดทางศาสนา คือวันที่พวกเจ้านำฟ่อนข้าวมาเป็นเครื่องยื่นบูชาให้กับพระยาห์เวห์ นับจากวันนี้ไปอีกเจ็ดอาทิตย์เต็มๆ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 “ตั้งแต่วันรุ่งขึ้นจนถึงวันสะบาโต จงนับให้ได้ครบเจ็ดสัปดาห์เต็มๆ คือนับจากวันที่พวกเจ้านำพืชผลรุ่นแรกเข้ามาทำพิธีโบกถวายเป็นต้นไป Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เจ้าทั้งหลายจงนับตั้งแต่วันรุ่งขึ้นหลังวันสะบาโต จากวันที่เจ้าทั้งหลายได้นำฟ่อนข้าวแกว่งถวายครบเจ็ดวันสะบาโต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 “ ‘หลังจากวันสะบาโต วันที่ได้นำฟ่อนข้าวมาเป็นเครื่องบูชายื่นถวาย จงนับจากวันนั้นไปจนครบเจ็ดสัปดาห์เต็ม Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 “เจ้าทั้งหลายจงนับตั้งแต่วันรุ่งขึ้นถัดวันซะบาโต, ตั้งแต่วันที่เจ้าทั้งหลายได้เอาฟ่อนข้าวยกขึ้นถวายให้ครบเจ็ดวันซะบาโต. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 หลังจากวันสะบาโตแล้ว เจ้าจงนับให้ครบ 7 สัปดาห์เต็มนับจากวันรุ่งขึ้นอันเป็นวันที่เจ้านำฟ่อนข้าวเป็นเครื่องโบกถวาย Gade chapit la |
เลวีนิติ 23:15
6 Referans Kwoze
Piblisite