เลวีนิติ 16:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ แล้ว​เขา​จะ​เผา​ไขมัน​ของ​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​บน​แท่นบูชา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ ให้เขาเอาไขมันของเครื่องบูชาลบล้างบาปไปเผาบนแท่นบูชา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ เขาจะเอาไขมันของเครื่องบูชาไถ่บาปไปเผาเสียบนแท่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ เขาจะเผาไขมันของเครื่องบูชาไถ่บาปบนแท่นบูชาด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ และ​มัน​ของ​สัตว์​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ​นั้น เขา​จะ​เผา​เสียบน​แท่น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ เขา​ต้อง​เผา​ไขมัน​จาก​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​ที่​แท่น​บูชา

เลวีนิติ 16:25 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 29:13

แล้ว​เจ้า​ก็​เอา​ไขมัน​ทั้งหมด​ที่​ติด​อยู่​กับ​เครื่องใน ตับ ไต​ทั้ง​สองข้าง และ​ไขมัน​รอบๆ​มัน ไป​เผา​บน​แท่นบูชา

เลวีนิติ 16:6

อาโรน​ต้อง​ถวาย​วัว​ตัวผู้​เพื่อ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​ให้​กับ​ตัวเอง และ​เขา​จะ​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​เพื่อ​ตัวเขา​และ​ครอบครัว​ของเขา

เลวีนิติ 4:19

เขา​ต้อง​เอา​ส่วน​ที่​เป็น​ไขมัน​ทั้งหมด​ออก​มา​และ​นำ​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา

เลวีนิติ 16:24

จากนั้น​เขา​ก็​จะ​อาบน้ำ​ชำระ​ร่าง​กาย​ใน​สถานที่​ที่​ศักดิ์สิทธิ์ และ​สวม​เสื้อ​ตัว​อื่น​ของ​เขา แล้ว​จึง​ออก​ไป​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​เขาเอง และ​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​ประชาชน โดย​วิธีนี้ เขา​จะ​กำจัด​บาป​ทั้งหลาย​ให้​กับ​ตัว​เขาเอง​และ​ประชาชน

เลวีนิติ 16:26

ชาย​คน​ที่​ปล่อย​แพะ​ให้​เป็น​อิสระ ที่​ส่ง​ไป​ให้​กับ​อาซาเซล​นั้น จะ​ต้อง​ถอด​เสื้อผ้า​ซัก แล้ว​อาบน้ำ​ชำระ​ร่างกาย หลัง​จากนั้น​เขา​ถึง​จะ​กลับ​เข้า​มา​ใน​ค่าย​ได้

เลวีนิติ 3:3

เครื่อง​สังสรรค์​บูชา เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​ส่วน​ที่​เป็น​ไขมัน​ที่​ติด​อยู่​ใน​เครื่องใน และ​ไขมัน​ทั้งหมด​ที่​อยู่​รอบๆ​เครื่องใน