Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 15:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 เมื่อ​ผู้หญิง​มี​ประจำเดือน นาง​จะ​เป็น​คน​ไม่​บริสุทธิ์​ไป​เป็น​เวลา​เจ็ดวัน ใคร​ที่​ไป​ถูก​ตัวนาง​จะ​กลาย​เป็น​คน​ไม่​บริสุทธิ์​ไป​จนถึง​ตอน​เย็น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 “หญิงใดมีสิ่งไหลออกเป็นโลหิตประจำเดือน เธอจะต้องเป็นมลทินไปเจ็ดวัน และผู้ใดแตะต้องเธอ จะต้องเป็นมลทินจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 เมื่อสตรี​มี​สิ​่งไหลออกเป็นโลหิตประจำเดือน เธอจะต้องอยู่ต่างหากเจ็ดวัน และผู้ใดแตะต้องเธอ จะต้องเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 “ ‘เมื่อผู้หญิงมีประจำเดือน จะอยู่ในระยะเป็นมลทินตลอดเจ็ดวัน ผู้ใดถูกเนื้อต้องตัวนาง จะเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 “และ​ผู้หญิง​ที่​มี​ระดู​และ​มี​โรค​ตกเลือด​ต้อง​อยู่​ต่างหาก​เจ็ด​วัน, และ​ถ้า​ผู้ใด​ถูกต้อง​หญิง​นั้น​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 เมื่อ​หญิง​มี​โลหิต​รอบ​เดือน​ตาม​ปกติ เธอ​จะ​เป็น​มลทิน 7 วัน และ​ผู้​ใด​แตะ​ต้อง​ตัว​เธอ​ก็​จะ​เป็น​มลทิน​จน​ถึง​เย็น

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 15:19
10 Referans Kwoze  

“ให้​บอก​กับ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ว่า ผู้หญิง​ที่​ตั้งท้อง​และ​คลอด​ลูก​มา​เป็น​เด็ก​ผู้ชาย นาง​จะ​ไม่​บริสุทธิ์​เป็น​เวลา​เจ็ดวัน​เหมือน​กับ​ตอน​ที่​นาง​มี​ประจำเดือน


ใน​ฝูงชน​นั้น​มี​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​ที่​ทนทุกข์​เพราะ​ตก​เลือด​มา​สิบสอง​ปี​แล้ว


เพราะ​สิ่ง​ที่​ออก​มา​จาก​ใจ คือ​ความคิด​ชั่วร้าย การเข่นฆ่ากัน การมีชู้ ความผิดบาป​ทางเพศ​อื่นๆ การลักขโมย การโกหก การใส่ร้ายป้ายสีกัน


“เจ้า​ลูกมนุษย์ เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​พวกเขา​เอง พวกเขา​ได้​ทำ​ให้​แผ่นดิน​นี้​สกปรก ด้วย​ความ​ประพฤติ​และ​สิ่งต่างๆ​ที่​พวกเขา​ทำ การ​กระทำ​ของ​พวกเขา​ไม่​บริสุทธิ์​ใน​สายตา​เรา​เหมือน​ผู้หญิง​ที่​มี​ประจำเดือน


ศิโยน​ได้​ยื่นมือ​ออกมา​ทั้ง​สองข้าง แต่​ไม่มีใคร​จะ​ปลอบโยน​เธอ พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​ให้​ชนชาติ​รอบๆ​ยาโคบ​ให้​กลายเป็น​ศัตรู​ของเขา เยรูซาเล็ม​ได้​กลายเป็น​เหมือน​สิ่งที่​ไม่บริสุทธิ์​ท่ามกลาง​พวกเขา


ถ้า​ผู้ชาย​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้หญิง​ระหว่าง​ที่​นาง​มี​ประจำเดือน เขา​เปิดเผย​ที่มา​ของ​เลือด​ของ​นาง และ​นาง​ก็​เปิดเผย​ที่มา​ของ​เลือด​นาง พวกเขา​ทั้งคู่​ต้อง​ถูก​ตัด​ออก​จาก​คน​ของ​พวกเขา


เพราะ​เลือด​ที่​เกิด​จาก​การ​คลอด​บุตร นาง​จะต้อง​คอย​อีก​สามสิบสาม​วัน และ​ต้อง​ไม่​แตะต้อง​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​ใดๆ​หรือ​เข้าไป​ใน​พื้นที่​ที่​ศักดิ์สิทธิ์ จนกว่า​ช่วง​เวลานี้​จะ​สิ้นสุด​ลง


ใน​ระหว่าง​ที่​มี​ประจำเดือน ไม่ว่า​นาง​ไป​นอน​บน​อะไร หรือ​นั่ง​บน​อะไร สิ่ง​เหล่านั้น​ก็​จะ​กลาย​เป็น​ของ​ที่​ไม่​บริสุทธิ์


หรือ​ถ้า​มี​ใคร​ไป​แตะ​ต้อง​ถูก​สัตว์​เลื้อย​คลาน​ที่​ไม่​บริสุทธิ์ หรือ​ไป​แตะ​ต้อง​ถูก​คน​ที่​จะ​ทำ​ให้​เขา​ไม่​บริสุทธิ์ ไม่​ว่า​เขา​จะ​ไม่​บริสุทธิ์​ใน​เรื่อง​อะไร​ก็ตาม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite