เลวีนิติ 13:57 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย57 และถ้ามันยังปรากฏอีกบนผ้าหรือเครื่องหนังเหล่านั้น และลุกลามไป ท่านต้องเอาของเหล่านั้นไปเผาไฟทิ้ง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน57 ถ้ายังปรากฏขึ้นอีกในเครื่องแต่งกายไม่ว่าที่ด้ายถักหรือด้ายทอ หรือในสิ่งใดๆ ที่ทำด้วยหนังสัตว์ และเชื้อนั้นลามออกไปแล้ว เจ้าจงเผาสิ่งที่มีเชื้อนั้นด้วยไฟ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV57 ถ้าปรากฏขึ้นอีกในเครื่องแต่งกายไม่ว่าที่ด้ายเส้นยืนหรือเส้นพุ่ง หรือในสิ่งใดๆที่ทำด้วยหนังสัตว์ โรคนั้นลามไปแล้ว เจ้าจงเผาสิ่งที่เป็นโรคนั้นด้วยไฟ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย57 หากมีราปรากฏขึ้นอีกและลุกลามออกไป ให้เผาเครื่องใช้เหล่านี้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194057 ถ้าโรคนั้นยังติดอยู่ที่เสื้อชั้นในหรือชั้นนอกหรือของที่ทำด้วยหนังนั้น, ก็เป็นโรคเรื้อน, ก็ต้องเผาผ้าส่วนที่มีโรคติดนั้นเสียด้วยไฟ. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)57 และถ้าเกิดมีเชื้อโรคติดอยู่ที่เครื่องแต่งกาย ผ้าทอหรือถัก หรือสิ่งที่ทำจากหนังสัตว์อีก แสดงว่าเชื้อโรคกำลังแพร่กระจาย เจ้าก็จงใช้ไฟเผาสิ่งที่ติดเชื้อโรคเสีย Gade chapit la |
เลวีนิติ 13:57
10 Referans Kwoze
Piblisite