เลวีนิติ 13:56 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย56 แต่ถ้านักบวชตรวจดูแล้ว พบว่าเชื้อราเหล่านั้นเริ่มจางลงหลังจากถูกซักล้าง ให้เขาตัดส่วนที่เป็นเชื้อราออกจากหนังสัตว์ ผ้า หรือสิ่งทอเหล่านั้น Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน56 “ถ้าปุโรหิตตรวจดู เห็นว่าเชื้อนั้นจางลงหลังจากซักแล้ว ก็ให้ฉีกบริเวณนั้นออกเสียจากเครื่องแต่งกายหรือหนังสัตว์ หรือด้ายถักหรือด้ายทอ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV56 ถ้าปุโรหิตตรวจดูเมื่อซักแล้ว และดูเถิด โรคนั้นจาง ก็ให้ฉีกบริเวณนั้นออกเสียจากเสื้อหรือหนังสัตว์ หรือเส้นยืนหรือเส้นพุ่ง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย56 แต่หลังจากซักล้างแล้ว หากปุโรหิตตรวจพบว่าราในเครื่องใช้เหล่านี้จางลง ให้ตัดส่วนที่ขึ้นราทิ้ง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194056 “ครั้นซักน้ำปุโรหิตจะดู, ถ้าเห็นว่าโรคนั้นกลายเป็นสีดำปุโรหิตจึงจะฉีกส่วนที่โรคติดออกจากผ้าชั้นในหรือชั้นนอกเสีย. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)56 แต่ถ้าปุโรหิตตรวจดูเห็นว่าเชื้อโรคจางลงหลังจากซักล้างแล้ว เขาก็ต้องฉีกบริเวณจุดนั้นให้ขาดออกจากเครื่องแต่งกายหรือหนังสัตว์ หรือชิ้นที่ทอหรือถัก Gade chapit la |
เลวีนิติ 13:56
3 Referans Kwoze
Piblisite