โยชูวา 8:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ แต่​พวกเขา​ได้​จับ​ตัว​กษัตริย์​ของ​เมือง​อัย​ไว้​และ​ได้​นำตัว​มา​ให้​กับ​โยชูวา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ แต่กษัตริย์แห่งอัยถูกจับเป็นและถูกคุมตัวมาหาโยชูวา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ แต่​กษัตริย์​เมืองอัยยังเป็นอยู่ ได้​ถู​กจับและคุมตัวมาหาโยชูวา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ยกเว้นกษัตริย์เมืองอัยซึ่งถูกคุมตัวมาพบโยชูวา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ เจ้า​เมือง​ฮาย​ก็​ถูก​จับ​และ​คุม​มา​หา​ยะ​โฮ​ซู​อะ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ แต่​กษัตริย์​แห่ง​อัย​ถูก​จับ​เป็น​และ​นำ​มา​ให้​โยชูวา

โยชูวา 8:23 Referans Kwoze

1ซามูเอล 15:8

เขา​ได้​จับ​ตัว​อากัก​กษัตริย์​ของ​อามาเลค​ไว้ และ​ฆ่า​ประชาชน​ทั้งหมด​ของ​อากัก​ด้วย​ดาบ

วิวรณ์ 19:20

แต่​สัตว์ร้ายนั้น​ถูกจับ พร้อมกับ​ผู้​พูดแทน​พระเจ้า​จอม​ปลอม​ที่​เคย​แสดง​อภินิหาร​ต่อหน้า​สัตว์ร้าย​นั้น​และ​หลอกลวง​คน​ที่​มี​เครื่อง​หมาย​ของ​สัตว์ร้าย​นั้น และ​บูชา​รูปปั้น​ของ​มัน ทั้งสอง​ก็​ถูก​จับ​โยน​ทั้งเป็น​ลง​ไป​ใน​บึงไฟ​กำมะถัน​ที่​กำลัง​ลุกไหม้​อยู่

โยชูวา 10:17

มี​คน​มา​บอก​โยชูวา​ว่า “พวกเรา​ได้​พบ​กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​หลบซ่อน​อยู่​ใน​ถ้ำ​ที่ มักเคดาห์”

โยชูวา 8:29

และ​ได้​เสียบ​ศพ​ของ​กษัตริย์​เมือง​อัย​บน​ต้นไม้​จน​กระทั่ง​ถึง​ตอนเย็น และ​เมื่อ​ดวง​อาทิตย์​ลับ​ขอบฟ้า โยชูวา​จึง​สั่ง​ให้​ปลด​ศพ​ของ​กษัตริย์​ลง​มา​จาก​ต้นไม้​และ​นำ​ไป​ทิ้ง​ไว้​ที่​ทาง​เข้า​ประตู​เมือง แล้ว​พวกเขา​ได้​ยก​เอา​ก้อนหิน​มา​ทับ​ไว้​จน​เป็น​กอง​ใหญ่​และ​มัน​ก็​ยัง​อยู่​จนถึง​ทุกวันนี้

โยชูวา 8:22

พวก​ทหาร​อิสราเอล​ที่​เคย​แอบซุ่ม​อยู่​ก็​วิ่ง​ออก​มา​จาก​เมือง​เพื่อ​ต่อสู้​กับ​ชาว​เมือง​อัย ดังนั้น ชาว​เมือง​อัย​จึง​ถูก​ล้อม​อยู่​ใน​ทุกๆ​ด้าน ท่ามกลาง​ชาวอิสราเอล และ​ชาว​อิสราเอล​ได้​โจมตี​พวกเขา​จน​ไม่มี​ใคร​รอด​ชีวิต​หรือ​หลบหนี​ไปได้

โยชูวา 8:24

เมื่อ​ชาว​เมือง​อิสราเอล​ได้​ไล่​ฆ่า​ชาว​เมือง​อัย​ที่​วิ่ง​หนี​ไป​ใน​ท้องทุ่ง และ​ใน​ทะเลทราย​จน​หมด​เกลี้ยง​ทุกคน​แล้ว กองทัพ​ชาว​อิสราเอล​ก็​กลับ​เข้า​สู่​เมือง​อัย​และ​โจมตี​คน​ใน​เมือง​ที่​ยัง​หลงเหลือ​อยู่

โยชูวา 10:22

แล้ว​โยชูวา​ได้​พูด​ว่า “เปิด​ปาก​ถ้ำ และ​นำ​ตัว​กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​ออก​มา​พบ​เรา”