โยชูวา 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² หลังจาก​ผ่าน​ไป​สาม​วัน พวก​ผู้นำ​ก็​ไป​ทั่ว​ค่าย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ต่อมาอีกสามวัน พวกเจ้าหน้าที่ก็ไปทั่วค่าย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ครั้นล่วงมาได้สามวัน พวกเจ้าหน้าที่​ก็​ไปทั่วค่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² สามวันหลังจากนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ออกไปทั่วค่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ครั้น​ล่วง​มา​ได้​สาม​วัน​แล้ว, พวก​นาย​กอง​ไป​ตลอด​ทั่ว​กองทัพ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เมื่อ​สิ้น​สุด​วัน​ที่​สาม บรรดา​เจ้า​หน้า​ที่​ก็​เดิน​ไป​รอบ​ค่าย

โยชูวา 3:2 Referans Kwoze

โยชูวา 3:3

และ​สั่ง​ประชาชน​ทั้งหมด​ว่า “เมื่อ​พวกท่าน​เห็น​พวก​นักบวช​ชาว​เลวี แบก​หีบ​ที่​เก็บ​ข้อตกลง​ของ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกท่าน ก็​ให้​พวกท่าน​เคลื่อน​ย้าย​ออก​จาก​ที่นี่​และ​ติดตาม​ไป