Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 19:49 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

49 เมื่อ​ได้​แบ่ง​ดินแดน​ส่วน​ต่างๆ​ของ​แผ่นดิน​นั้น​เป็น​มรดก​ตาม​เขต​แดน​ของมัน​แล้ว ชาว​อิสราเอล​ได้​มอบ​มรดก​ท่ามกลาง​พวกเขา​ให้​กับ​โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

49 เมื่อได้แบ่งดินแดนส่วนต่างๆ ของแผ่นดินนั้นเป็นมรดกเสร็จสิ้นแล้ว คนอิสราเอลก็ได้มอบส่วนมรดกในหมู่พวกเขาให้แก่โยชูวาบุตรนูน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

49 เมื่อได้​แบ​่​งด​ินแดนส่วนต่างๆของแผ่นดินนั้นเป็นมรดกเสร็จสิ้นแล้ว คนอิสราเอลก็​ได้​มอบส่วนมรดกในหมู่พวกเขาให้​แก่​โยชู​วาบ​ุตรชายนูน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

49 เมื่อแบ่งสรรดินแดนแก่เผ่าต่างๆ ตามอาณาเขตที่ระบุไว้เสร็จแล้ว ชนชาติอิสราเอลยกที่ดินผืนหนึ่งให้โยชูวาบุตรนูนเป็นกรรมสิทธิ์ท่ามกลางพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

49 เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​แบ่ง​ปัน​แผ่น​ดิน​ไว้​ให้​เป็น​ส่วน​ที่​ตาม​เขตต์​เสร็จ​แล้ว, เขา​ยก​ให้​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน​มี​ส่วน​ที่อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เขา:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

49 เมื่อ​แบ่ง​ดินแดน​และ​ยก​อาณาเขต​ให้​เป็น​มรดก​เสร็จ​แล้ว ชาว​อิสราเอล​ก็​มอบ​มรดก​บาง​ส่วน​ที่​เป็น​ของ​ตน​ให้​แก่​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 19:49
4 Referans Kwoze  

นี่​คือ​มรดก​ของ​เผ่า​ดาน สำหรับ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา คือ​เมือง​เหล่านี้​และ​ชนบท​ของ​เมือง​ต่างๆ​เหล่านี้


ตาม​คำสั่ง​ของ​พระยาห์เวห์ พวกเขา​ได้​ให้​เมือง​กับ​โยชูวา​ตาม​ที่​เขา​ได้​ขอ​ไว้ คือ เมือง​ทิมนาทเสราห์ ใน​เขต​เทือกเขา​เอฟราอิม โยชูวา​ได้​สร้าง​เมือง​ขึ้น​ใหม่​และ​ตั้ง​ถิ่นฐาน​อยู่​ที่นั่น


พวก​เขา​ได้​ฝัง​โยชูวา​ไว้​ใน​เขต​ที่ดิน​ที่​เป็น​มรดก​ของ​เขา ใน​เมือง​ทิมนาท-เฮเรส ใน​แถบ​เทือก​เขา​เอฟราอิม ทาง​ตอน​เหนือ​ของ​ภูเขา​กาอัช


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite