โยชูวา 19:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 พรมแดนเลี้ยวไปถึงรามาห์ ไปไกลถึงเมืองไทระที่มีกำแพงล้อมรอบ แล้วเส้นพรมแดนก็เลี้ยวไปโฮสาห์และไปสิ้นสุดที่ทะเล ซึ่งรวมเมือง มาฮารับ อัคซีบ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน29 แล้วพรมแดนก็เลี้ยวไปถึงรามาห์ ไปถึงเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบชื่อไทระ แล้วพรมแดนก็เลี้ยวไปถึงโฮสาห์ไปสิ้นสุดลง ที่ทะเล บริเวณอัคซีบ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 แล้วพรมแดนก็เลี้ยวไปถึงรามาห์ ไปถึงเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบชื่อไทระ แล้วพรมแดนก็เลี้ยวไปถึงเมืองโฮสาห์ไปสิ้นสุดลงที่ทะเล จากฝั่งทะเลไปถึงอัคซีบ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 จากนั้นวกกลับไปยังรามาห์และเมืองป้อมปราการของไทระ เลี้ยวไปทางโฮสาห์และมาออกทะเลในภูมิภาคอัคซิบ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เขตต์แดนนั้นอ้อมไปถึงเมืองรามา, และถึงตุโรเมืองเข้มแข็ง; เขตต์นั้นเลี้ยวไปถึงเมืองโฮซา; ที่เขตต์แดนสุดปลายอยู่ฝั่งทะเลในระหว่างเขตต์แห่งเมืองอิศซิบ: Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 และเขตแดนเลี้ยวกลับไปทางรามาห์ ไปจนถึงไทระซึ่งเป็นเมืองที่มีการคุ้มกันอย่างแข็งแกร่ง และเขตแดนเลี้ยวไปทางโฮสาห์ และสิ้นสุดลงที่ทะเล ข้างอาณาเขตอัคซีบ Gade chapit la |
โยชูวา 19:29
12 Referans Kwoze
Piblisite