โยชูวา 18:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ เศลา หะเอเลฟ เยบุส (เยรูซาเล็ม) กิเบอาห์ และ​คิริยาท รวม​เป็น​สิบสี่​เมือง​และ​ชนบท​รอบๆ​เมือง​เหล่านั้น นี่​คือ​มรดก​ของ​ชน​เผ่า​เบนยามิน​ที่​แบ่ง​ตาม​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ เศลา หะเอเลฟ เยบุส (คือเยรูซาเล็ม) กิเบอาห์และคีริยาท รวมเป็น 14 เมือง กับหมู่บ้านโดยรอบเมืองนั้นๆ ด้วย นี่เป็นมรดกของพงศ์พันธุ์เบนยามินตามตระกูลของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ เศลา เอเลฟ เยบุส คือเยรูซาเล็ม กิเบอาห์และคีริยาท รวมเป็นสิบสี่หัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย นี่​เป็นมรดกของคนเบนยามินตามครอบครัวของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ เศลาห์ ฮาเอเลฟ เมืองชาวเยบุส (คือเยรูซาเล็ม) กิเบอาห์ และคีริยาท รวม 14 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ นี่คือกรรมสิทธิ์ของเผ่าเบนยามินแบ่งตามตระกูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ เซ​ลา; เอเลฟ; ยะบูซี, คือ​ยะ​รู​ซา​เลม, ฆิบอัธ, และ​คีธะยัธ; รวม​เป็น​สิบ​สี่​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่​ท่าน​ขึ้น​ด้วย. นั่นแหละ​เป็น​ส่วน​ที่​แห่ง​เบ็น​ยา​มิ​น​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁸ เศ-ลา หะเอเลฟ เยบุส (คือ​เยรูซาเล็ม) กิเบอาห์ และ​คีริยาทเยอาริม รวม​เป็น 14 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย นี่​เป็น​มรดก​ของ​ลูก​หลาน​เบนยามิน ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ใน​เผ่า

โยชูวา 18:28 Referans Kwoze

2ซามูเอล 21:14

พวก​เขา​ฝัง​กระดูก​ของ​ซาอูล​และ​โยนาธาน​ลูกชาย​ใน​หลุม​ฝังศพ​ของ​คีช​พ่อ​ของ​ซาอูล​ที่​เศลา​ใน​เมือง​ของ​เบนยามิน และ​ทำ​ทุก​อย่าง​ที่​กษัตริย์​ได้​สั่ง​ไว้ หลังจาก​นั้น พระเจ้า​ก็​ตอบ​คำ​อธิษฐาน​สำหรับ​แผ่นดิน​ที่​แห้งแล้ง​นั้น

โยชูวา 15:8

แล้ว​เขต​แดน​ก็​ผ่าน​หุบเขา​ลูกชาย​ฮินโนม ถึง​ไหล่เขา​ด้าน​ใต้​ของ​เมือง​ชาว​เยบุส (คือ​เมือง​เยรูซาเล็ม) จาก​นั้น เส้น​พรมแดน​ก็​ขึ้น​ไป​ถึง​ยอด​เนินเขา​ซึ่ง​อยู่​ทาง​ตะวันตก​ของ​หุบเขา​ฮินโนม ซึ่ง​อยู่​ทาง​เหนือ​สุด​ของ​หุบเขา​เรฟาอิม

โฮเชยา 10:9

พระยาห์เวห์​พูดว่า “อิสราเอล เจ้า​ได้​ทำบาป​ตั้งแต่​สมัย​สงคราม​กลางเมือง​ที่​กิเบอาห์ และ​ที่นั่น พวกเจ้า​ก็​ติด​เป็นนิสัย​มา สงคราม​จะ​ต้อง​เกิดขึ้น​กับ​คนชั่ว​อย่าง​พวกเจ้า​แน่

อิสยาห์ 10:29

พวกเขา​ได้​ข้ามแม่น้ำ​ตรงทางข้าม​มาบาราห์แล้ว พวกเขา​พูดว่า “พวกเรา​จะ​ตั้งค่าย​ค้างคืน​ที่เกบา” เมืองรามาห์​ก็​กลัว​จน​ตัวสั่น ผู้คน​ที่​กิเบอาห์​ของซาอูล​ก็​วิ่งหนี​ไปหมดแล้ว

2ซามูเอล 5:8

ใน​วัน​นั้น ดาวิด​พูด​กับ​คน​ของ​เขา​ว่า “คน​ที่​จะ​เอา​ชนะ​ชาว​เยบุส​ได้​ต้อง​เข้า​ไป​ทาง​ท่อ​ส่ง​น้ำ เพื่อ​เข้า​ไป​ถึง ‘พวก​คนพิการ​และ​คน​ตาบอด​เหล่านั้น’ ที่​เป็น​ศัตรู​ของ​ดาวิด” (นี่​คือ​เหตุ​ที่​คน​พูด​กัน​ว่า “อย่า​ให้​คน​ตาบอด​และ​คน​พิการ​เข้า​ไป​ใน​วัง”)

1ซามูเอล 10:26

ซาอูล​ก็​กลับ​บ้าน​ของ​เขา​ที่​กิเบอาห์​ด้วย มี​คน​กล้าหาญ​ที่​พระเจ้า​ได้​ดลใจ​ให้​ติดตาม​ซาอูล​ไป​จำนวน​หนึ่ง

โยชูวา 18:16

ลง​ไป​ถึง​เชิงเขา​ที่​อยู่​ตรง​ข้าม​หุบเขา​ลูกชาย​ฮินโนม ซึ่ง​อยู่​ทาง​เหนือ​ของ​หุบเขา​เรฟาอิม และ​มัน​ก็​ลง​ไป​ที่​หุบเขา​ฮินโนม ใต้​สันเขา​ของ​ชาว​เยบุส​แล้ว​จึง​ลง​ไป​ที่​เมือง​เอนโรเกล

โยชูวา 15:63

แต่​ประชาชน​ชาว​ยูดาห์​ไม่​สามารถ​ขับไล่​ชาว​เยบุส​ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูเซาเล็ม​ออก​ไป​ได้ ดังนั้น ชาว​เยบุส​จึง​ได้​อาศัย​อยู่​ร่วม​กับ​ประชาชน​ชาว​ยูดาห์​ใน​เยรูซาเล็ม​มา​จนถึง​ทุกวันนี้

อาฤธโม 33:54

เจ้า​จะ​ต้อง​แบ่ง​ที่ดิน​กัน​ใน​หมู่​พวกเจ้า โดย​การ​ใช้​สลาก​แบ่ง​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเจ้า เจ้า​ต้อง​แบ่ง​ให้​ตระกูล​ใหญ่​มาก​หน่อย ตระกูล​เล็ก​น้อยหน่อย สลาก​ของ​ตระกูล​ไหน​ตก​ใน​ที่ดินใด ที่ดิน​ตรงนั้น​ก็​เป็น​ของ​ตระกูลนั้น พวกเจ้า​จะ​ได้รับ​ส่วนแบ่ง​ตาม​เผ่า​ของ​บรรพบุรุษ​พวกเจ้า

อาฤธโม 26:54

ถ้า​เป็น​กลุ่ม​ใหญ่ ก็​แบ่ง​ให้​มากหน่อย ถ้า​เป็น​กลุ่ม​เล็ก ก็​แบ่ง​ให้​น้อยหน่อย แต่​ละ​กลุ่ม​จะ​ได้รับ​ส่วน​แบ่ง​ตาม​จำนวน​คน​ที่​ได้​นับไว้

อาฤธโม 26:38

นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​เบนยามิน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​เบลา เป็น​ตระกูล​เบลา จาก​อัชเบล เป็น​ตระกูล​อัชเบล จาก​อาหิรัม เป็น​ตระกูล​อาหิรัม

โยชูวา 18:27

เรเคม อิรเปเอล ทาระลาห์

โยชูวา 19:1

สลาก​อันที่​สอง​ตก​เป็น​ของ​เผ่า​สิเมโอน สำหรับ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เผ่านั้น มรดก​ของ​พวกเขา​อยู่​ใน​ที่ดิน​ของ​ชน​เผ่า​ยูดาห์

2ซามูเอล 5:6

กษัตริย์​ดาวิด​และ​คน​ของ​เขา​ยกทัพ​ไป​เมือง​เยรูซาเล็ม เพื่อ​โจมตี​ชาว​เยบุส​ที่​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น ชาว​เยบุส​บอก​กับ​ดาวิด​ว่า “แก​บุก​เข้า​มา​ที่​นี่​ไม่​ได้ แม้​แต่​คน​ตา​บอด​และ​คน​พิการ​ของ​เรา​ก็​ยัง​หยุด​แก​ได้” พวก​เขา​คิด​ว่า “ดาวิด​ไม่​สามารถ​บุก​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ของ​พวก​เขา​ได้”

2ซามูเอล 23:29

เฮเลด ลูกชาย​บาอานาห์​ชาว​เนโทฟาห์ อิททัย​ลูกชาย​รีบัย​จาก​กิเบอาห์​ชาว​เบนยามิน

เยเรมีย์ 6:1

พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “คน​เบนยามิน​ทั้งหลาย ไป​ยัง​ที่​ปลอดภัย​นอก​เมือง​เยรูซาเล็ม ให้​เป่า​แตร​ใน​เทโคอา และ​ส่ง​สัญญาณ​เตือน​เหนือ​ดินแดน​เบธฮัคเคเรม เพราะ​ว่า​หายนะ และ​การ​ทำลาย​ล้าง​ครั้ง​ใหญ่หลวง​กำลัง​มา​จาก​ทาง​ทิศเหนือ

วินิจฉัย 1:21

แต่​ชน​เผ่า​เบนยามิน​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เยบุส​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม​ออก​ไป ดังนั้น​คน​เยบุส​จึง​อยู่​ร่วม​กับ​คน​เบนยามิน​ใน​เยรูซาเล็ม​จน​ถึง​ทุก​วันนี้

วินิจฉัย 19:10

แต่​ชาย​นั้น​ไม่​ยอม​ค้าง​คืน​อีก เขา​จึง​ลุก​ขึ้น​และ​ออก​เดินทาง​มา​พร้อม​กับ​เมียน้อย​และ​ลา​เทียม​อาน​คู่​หนึ่ง จน​เข้า​ใกล้​เมือง​เยบุส (หรือ​เยรูซาเล็ม) ซึ่ง​ก็​เกือบ​จะ​หมด​วัน​แล้ว

1พงศาวดาร 8:28

คน​เหล่านี้​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​ของเขา พวกนี้​ถูก​บันทึก​ไว้​ใน​ฐานะ​ผู้นำ​ใน​บัญชี​รายชื่อ​เชื้อ​สาย​ของ​พวกเขา พวกเขา​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม