โยชูวา 15:49 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁹ ดานนาห์ คิริ​ยาทสันนาห์ (คือ​เมือง​เดบีร์)

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁹ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ (คือเมืองเดบีร์)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁹ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ คือเมืองเดบีร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁹ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ (คือเดบีร์)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁹ เมือง​ดา​นา, และ​เมือง​ซัน​นา​คือ​เด​เบียร์,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁹ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ (คือ​เดบีร์)

โยชูวา 15:49 Referans Kwoze

โยชูวา 15:15

จาก​ที่นั่น คาเลบ​ได้​ขึ้น​ไป​ต่อสู้​กับ​ประชาชน​ชาว​เดบีร์ (เมือง​เดบีร์ เดิม​ชื่อ​ว่า คิริยาทเสเฟอร์)

วินิจฉัย 1:11

จาก​ที่​นั่น ชาว​ยูดาห์​ได้​บุก​ไป​สู้รบ​กับ​ชาว​เมือง​เดบีร์ (เมือง​เดบีร์​เดิม​ชื่อ​ว่า เมือง​คิริยาทเสเฟอร์)

โยชูวา 15:48

ชน​เผ่า​ยูดาห์​ได้รับ​เมือง​ต่างๆ​ใน​แถบ​เนินเขา คือ ชามีร์ ยาททีร์ โสโคห์

โยชูวา 15:50

อานาบ เอชเทโมห์ อานิม

โยชูวา 21:15

เมือง​โฮโลน​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง เมือง​เดบีร์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง