โยชูวา 15:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁴ เคอีลาห์ อัคซีบ มาเรชาห์ รวม​เป็น​เก้า​เมือง​กับ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้นๆ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁴ เคอีลาห์ อัคซีบ มาเรชาห์ รวมเป็น 9 เมือง กับหมู่บ้านโดยรอบเมืองนั้นๆ ด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁴ เคอีลาห์ อัคซิบ มาเรชาห์ รวมเป็นเก้าหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁴ เคอีลาห์ อัคซิบ และมาเรชาห์ รวม 9 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁴ เมือง​คะ​อี​ลา, เมือง​อัค​ซี​บ, และ​เมือง​มา​เร​ชา, รวม​เป็น​เก้า​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁴ เคอีลาห์ อัคซีบ มาเรชาห์ รวม​เป็น 9 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย

โยชูวา 15:44 Referans Kwoze

ปฐมกาล 38:5

แล้ว​นาง​ก็​คลอด​ลูกชาย​อีก​คน แล้ว​นาง​ก็​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​เชลาห์ ยูดาห์​อาศัย​อยู่​ที่​เคซิบ​เมื่อ​นาง​คลอด​เชลาห์

โยชูวา 15:43

อิฟทาห์ อัชนาห์ เนซีบ

โยชูวา 15:45

เอโครน​และ​เมือง​ต่างๆ​กับ​ชนบท​ของมัน

1พงศาวดาร 2:42

พวก​ลูกชาย​ของ​คาเลบ​น้องชาย​ของ​เยราเมเอล คือ​เมชาห์​บุตร​หัวปี ผู้ที่​ได้​ก่อตั้ง​เมือง​ศีฟ และ​มาเรชาห์​ลูกชาย​คน​ที่​สอง​ที่​ได้​ก่อตั้ง​เมือง​เฮโบรน

1พงศาวดาร 4:21

ลูกหลาน​ของ​เชลาห์​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์ คือ เอร์​พ่อ​ของ​เลคาห์ ลาอาดาห์​พ่อ​ของ​มาเรชาห์ รวมทั้ง​พวก​ตระกูล​ของ​คน​ที่​ทำ​ผ้า​ลินิน​ที่​เบธชัชเบอา

2พงศาวดาร 11:8

เมืองกัท เมือง​มาเรชาห์ เมืองศีฟ