Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โย​ฮัน 7:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

34 พวกคุณ​จะ​ตาม​หา​เรา แต่​จะ​หา​ไม่​เจอ เพราะ​พวก​คุณ​ไม่​สามารถ​ไป​ใน​ที่​ที่​เรา​กำลัง​จะ​ไป”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

34 พวกท่านจะแสวงหาเราแต่จะไม่พบเรา และที่ที่เราอยู่นั้นท่านจะเข้าไปไม่ได้”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

34 ท่านทั้งหลายจะแสวงหาเราแต่จะไม่พบเรา และที่ซึ่งเราอยู่นั้นท่านจะไปไม่​ได้​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

34 พวกท่านจะหาเราแต่ไม่พบ และที่ซึ่งเราอยู่ ท่านไม่สามารถไปได้”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

34 ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​หา​เรา​และ​จะ​ไม่​พบ, และ​ที่​เรา​อยู่​นั้น​ท่าน​จะ​มา​ไม่ได้.”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

34 พวก​ท่าน​จะ​แสวงหา​เรา แต่​จะ​ไม่​พบ และ​ที่​ซึ่ง​เรา​อยู่ พวก​ท่าน​ไม่​อาจ​ไป​ถึง​ได้”

Gade chapit la Kopi




โย​ฮัน 7:34
12 Referans Kwoze  

พระบิดา ใน​ที่​ที่​ลูก​อยู่​นั้น ลูก​อยาก​ให้​คน​พวกนี้​ที่​พระองค์​ให้​กับ​ลูก​อยู่​ที่​นั่น​กับ​ลูก​ด้วย เพื่อ​เขา​จะ​ได้​เห็น​ความยิ่งใหญ่​ที่​พระองค์​ให้​กับ​ลูก เพราะ​พระองค์​รัก​ลูก​ก่อน​ที่​พระองค์​จะ​สร้าง​โลกนี้


พระเยซู​บอก​ว่า “เรา​เป็น​ทาง​นั้น เป็น​ความจริง​และ​เป็น​ชีวิต ไม่​มี​ใคร​ไป​ถึง​พระบิดา​ได้​นอก​จาก​มา​ทาง​เรา


พอ​เรา​เตรียม​เสร็จ​แล้ว ก็​จะ​กลับ​มา​รับ​คุณ​ไป​อยู่​กับ​เรา


จาก​นี้​ไป พวก​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​เห็น​เรา​อีก​จน​กว่า​พวก​เจ้า​จะ​พูด​ว่า ‘ขอ​ให้​พระเจ้า​อวยพร​ผู้​ที่​มา​ใน​นาม​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต’”


เมื่อ​คน​อิสราเอล​นำ​ฝูง​แพะ​แกะ​และ​ฝูง​วัว ไป​ตามหา​พระยาห์เวห์ พวกเขา​จะ​ไม่พบ​พระองค์​เพราะ​พระองค์​ทอดทิ้ง​พวกเขา​ไปแล้ว


แล้ว​เขา​หมายถึง​อะไร​นะ ตอน​ที่​เขา​พูด​ว่า ‘คุณ​จะ​ตาม​หา​เรา​แต่​จะ​หา​ไม่​เจอ’ และ ‘พวก​คุณ​ไม่​สามารถ​ไป​ใน​ที่​ที่​เรา​กำลัง​จะ​ไป’”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite