Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โย​ฮัน 21:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เช้าตรู่​ของ​อีก​วัน​หนึ่ง​พระเยซู​ยืน​อยู่​บน​ฝั่ง แต่​พวกศิษย์​ไม่​รู้​ว่า​เป็น​พระองค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 เมื่อถึงรุ่งเช้า พระเยซูทรงยืนอยู่ที่ฝั่ง แต่พวกสาวกไม่รู้ว่าเป็นพระเยซู

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 แต่​ครั้​นร​ุ่งเช้าพระเยซูประทับยืนอยู่​ที่​ฝั่ง แต่​เหล่​าสาวกไม่​รู้​ว่าเป็นพระเยซู

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 พอรุ่งเช้าพระเยซูทรงยืนอยู่ที่ฝั่งแต่เหล่าสาวกไม่รู้ว่าเป็นพระเยซู

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ครั้น​รุ่ง​เช้า​พระ​เยซู​ทรง​ยืน​อยู่​ที่​ฝั่ง แต่​เหล่า​สาวก​มิได้​รู้​ว่า​เป็น​องค์​พระ​เยซู.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ครั้น​ฟ้า​สาง พระ​เยซู​ยืน​อยู่​ที่​ชาย​ฝั่ง แต่​เหล่า​สาวก​ยัง​ไม่​รู้​ว่า​เป็น​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




โย​ฮัน 21:4
5 Referans Kwoze  

เมื่อ​เธอ​พูด​อย่าง​นั้น​แล้ว ก็​หัน​กลับ​ไป​และ​เห็น​พระเยซู​ยืน​อยู่​ที่​นั่น แต่​เธอ​ไม่​รู้​ว่า​เป็น​พระเยซู


แล้ว​ตา​ของ​พวก​เขา​ก็​สว่าง​ขึ้น จำ​พระเยซู​ได้ แล้ว​พระองค์​ก็​หาย​วับ​ไป​กับ​ตา


หลังจาก​นั้น​พระเยซู​ได้​มา​ปรากฏ​ตัว​ใน​อีก​รูปแบบ​หนึ่ง​ให้​ศิษย์​สอง​คน​เห็น ใน​ขณะ​ที่​พวก​เขา​เดิน​ทาง​ออก​ไป​ที่​ชาน​เมือง


โยเซฟ​จำ​พวกพี่ชาย​ได้ แต่​พวกพี่ชาย​จำ​โยเซฟ​ไม่ได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite