โยฮัน 10:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 คนอื่นๆแย้งว่า “คนที่ถูกผีสิงจะพูดอย่างนี้ได้ยังไง แล้วผีจะทำให้คนตาบอดมองเห็นได้ยังไง” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน21 คนอื่นๆ ก็พูดว่า “คำสอนแบบนี้ไม่ได้เป็นของคนที่มีผีสิง ผีจะทำให้คนตาบอดมองเห็นได้หรือ?” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 พวกอื่นก็พูดว่า “คำอย่างนี้ไม่เป็นคำของผู้ที่มีผีสิง ผีจะทำให้คนตาบอดมองเห็นได้หรือ” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 แต่คนอื่นๆ พูดว่า “นี่ไม่ใช่คำพูดของคนที่ถูกผีสิง ผีจะทำให้คนตาบอดมองเห็นได้หรือ?” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 พวกอื่นว่า, “คำอย่างนั้นไม่เป็นคำของผู้ทีมีผีสิงอยู่. ผีจะเมตตาของคนตาบอดได้หรือ” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 บางคนพูดว่า “นั่นไม่ใช่คำกล่าวของคนที่มีมารสิง มารทำให้คนตาบอดมองเห็นได้หรือ” Gade chapit la |
โยฮัน 10:21
11 Referans Kwoze
Piblisite