Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โย​ฮัน 1:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 ยอห์น​ไม่​ได้​ปิดบัง​ความจริง เขา​ตอบ​ไป​อย่าง​เปิดเผย​และ​ชัดเจน​ว่า “ผม​ไม่​ใช่​พระคริสต์”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

20 ท่านก็ยอมรับและไม่ได้ปฏิเสธ คือยอมรับว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 ท่านได้​ยอมรับ และมิ​ได้​ปฏิเสธ แต่​ได้​ยอมรับว่า “ข้าพเจ้าไม่​ใช่​พระคริสต์”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 เขาไม่ได้ปิดบังความจริง เขายอมรับอย่างเปิดเผยว่า “เราไม่ใช่พระคริสต์”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 โยฮัน​จึง​ยอมรับ​มิได้​ปฏิเสธ, คือ​ได้​ยอม​รับ​ว่า, “เรา​มิใช่​พระ​คริสต์.”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 ท่าน​ยอมรับ และ​ตอบ​ตาม​ความ​จริง​ว่า “ข้าพเจ้า​ไม่​ใช่​พระ​คริสต์”

Gade chapit la Kopi




โย​ฮัน 1:20
6 Referans Kwoze  

ตัว​ยอห์น​เอง​ไม่​ใช่​ความสว่าง​นั้น แต่​เขา​มา​เพื่อ​เล่า​เรื่อง​ความสว่าง​นั้น


เมื่อ​ยอห์น​ทำงาน​ของ​เขา​เสร็จ​แล้ว เขา​พูด​ว่า ‘พวก​คุณ​คิด​ว่า​ผม​เป็น​ใคร​กัน ผม​ไม่​ใช่​คน​นั้น​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้ แต่​จะ​มี​อีก​คน​หนึ่ง​ที่​มา​ภายหลัง​ผม ซึ่ง​ตัว​ผม​เอง​ยัง​ไม่​มี​ค่า​พอ​ที่​จะ​ถอด​รองเท้า​ให้​เขา​เลย’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite