โยฮัน 1:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ยอห์นไม่ได้ปิดบังความจริง เขาตอบไปอย่างเปิดเผยและชัดเจนว่า “ผมไม่ใช่พระคริสต์” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน20 ท่านก็ยอมรับและไม่ได้ปฏิเสธ คือยอมรับว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ท่านได้ยอมรับ และมิได้ปฏิเสธ แต่ได้ยอมรับว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เขาไม่ได้ปิดบังความจริง เขายอมรับอย่างเปิดเผยว่า “เราไม่ใช่พระคริสต์” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 โยฮันจึงยอมรับมิได้ปฏิเสธ, คือได้ยอมรับว่า, “เรามิใช่พระคริสต์.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ท่านยอมรับ และตอบตามความจริงว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์” Gade chapit la |