Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 35:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 พวก​ลูกหลาน​ของ​โยนาดับ​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เรคาบ​ได้​ทำ​ตาม​คำสั่ง​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา​สั่ง​พวกเขา​ไว้ แต่​คน​พวกนี้​ไม่ยอม​เชื่อฟัง​เรา”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 บุตรทั้งหลายของโยนาดับบุตรของเรคาบได้รักษาคำบัญชาซึ่งบิดาของเขาได้สั่งไว้ แต่ชนชาตินี้ไม่ได้เชื่อฟังเรา’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 บุ​ตรชายทั้งหลายของโยนาดับบุตรชายของเรคาบได้กระทำตามคำบัญชาซึ่​งบ​ิดาของเขาได้สั่งไว้ แต่​ชนชาติ​นี้​ไม่ได้​เชื่อฟังเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ลูกหลานของโยนาดับบุตรเรคาบ ปฏิบัติตามคำสั่งของบรรพบุรุษ แต่ประชากรเหล่านี้ไม่ยอมเชื่อฟังเรา’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 เพราะ​พวก​บุตร​ของ​โย​นา​ดาบ​บุตร​ของ​เร​คาบ​ได้​ประพฤติ​ตาม​คำสั่ง​ของ​บิดา​เขา, ที่​บิดา​สั่งสอน​เขา​นั้น, แต่​ไพร่พล​เหล่านี้​หา​ได้​ฟัง​เรา​ไม่,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 บรรดา​บุตร​ของ​โยนาดับ​บุตร​ของ​เรคาบ​ได้​รักษา​คำ​สั่ง​ของ​บรรพบุรุษ แต่​ชน​ชาติ​นี้​ไม่​เชื่อ​ฟัง​เรา”

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 35:16
8 Referans Kwoze  

เรา ยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พูด​กับ​พวกเจ้า​ที่​เป็น​นักบวช​ว่า “ลูก​ย่อม​ให้​เกียรติ​กับ​พ่อ คนใช้​ก็​ย่อม​ให้​เกียรติ​กับ​เจ้านาย เรา​เป็น​พ่อ​ของเจ้า แล้ว​ไหนล่ะ เกียรติ​ที่​เรา​ควร​จะ​ได้รับ เรา​เป็น​เจ้านาย​ของเจ้า แล้ว​ไหนล่ะ ความยำเกรง​ที่​คน​ควร​จะ​ให้​เรา พวกเจ้า​ดูหมิ่น​ชื่อ​ของเรา” แต่​เจ้า​ถามว่า “พวกเรา​ดูหมิ่น​พระองค์​ตรงไหน”


“ขนาด​คำพูด​ของ​โยนาดับ ลูกชาย​ของ​เรคาบ ที่​ได้​สั่ง​พวก​ลูกชาย​ของเขา​ไม่ให้​ดื่ม​เหล้าองุ่น พวก​ลูกๆ​ของเขา​ก็​ยัง​ทำ​ตาม​เลย จน​ถึง​ทุก​วันนี้ พวกเขา​ก็​ไม่​ดื่ม​เหล้าองุ่น เพราะ​เชื่อฟัง​คำสั่ง​ของ​พ่อ​พวกเขา แต่​พอ​เรา​สั่ง​พวกเจ้า​อย่าง​ไม่​หยุดหย่อน พวกเจ้า​ก็​ไม่​เห็น​เชื่อฟัง​เรา​เลย


วัว​ยัง​รู้จัก​เจ้าของมัน ลา​ก็​ยัง​รู้จัก​ที่​ที่​เจ้าของมัน​เลี้ยง​อาหารมัน แต่​คนอิสราเอล​ไม่รู้จักเรา คนของเรา​ไม่เข้าใจ​สิ่งที่​เรา​ทำให้​กับเขา”


ใน​เวลา​นั้น​มี​ชาย​สอง​คน​มาหา​อิชโบเชท ลูกชาย​ของ​ซาอูล ชาย​สอง​คน​นี้​เป็น​หัว​หน้า​กอง​โจร คน​หนึ่ง​ชื่อ​บาอานาห์ และ​อีก​คน​ชื่อ​เรคาบ พวก​เขา​เป็น​ลูกชาย​ของ​ริมโมน​ชาว​เมือง​เบเอโรท พวก​เขา​มา​จาก​เผ่า​เบนยามิน (เมือง​เบเอโรท​ถือ​ว่า​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​คน​เผ่า​เบนยามิน


นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์ทั้งสิ้น ผู้​เป็น​พระเจ้า​แห่ง​อิสราเอล​พูด “ถ้า​เจ้า​ทำตัว​ดี เรา​ก็​จะ​อาศัย​อยู่​ที่นี่​กับเจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite