เยเรมีย์ 11:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “ฟัง​ถ้อยคำ​เหล่านี้​ที่​เกี่ยวกับ​พันธสัญญา​ไว้ให้ดี แล้ว​เอา​ไป​บอก​ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² “เจ้าจงฟังถ้อยคำในพันธสัญญานี้เถิด และจงกล่าวแก่คนยูดาห์และชาวกรุงเยรูซาเล็ม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “​เจ้​าจงฟังถ้อยคำในพันธสัญญานี้​เถิด และจงกล่าวแก่คนยูดาห์และชาวกรุงเยรูซาเล็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “จงฟังข้อกำหนดของพันธสัญญานี้ และแจ้งชนยูดาห์กับผู้ที่อาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ฟัง​เอา​ถ้อยคำ​แห่ง​สัญญา​ไมตรี​นี้​เถิด, แล​จง​บอก​แก่​ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​ยะฮูดา, แล​แก่​ชาวเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, แลบ​อก​แก่​เขา​ทั้งปวง​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “จง​ฟัง​คำ​ที่​กล่าว​ใน​พันธ​สัญญา​นี้ และ​จง​พูด​กับ​ผู้​คน​ของ​ยูดาห์​และ​บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​เยรูซาเล็ม

เยเรมีย์ 11:2 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 11:6

แล้ว​พระยาห์เวห์​ก็​พูด​กับ​ผม​ว่า “ให้​ประกาศ​ถ้อยคำ​เหล่านี้​ตาม​เมือง​ต่างๆ​ของ​ยูดาห์​และ​ตาม​ถนน​หนทาง​ของ​เยรูซาเล็ม​ว่า ‘ฟัง​ถ้อยคำ​แห่ง​คำ​สัญญา​นี้ และ​ให้​ทำ​ตาม​ถ้อยคำ​เหล่านั้น’

เอ็ก​โซ​โด 19:5

ต่อไปนี้ ถ้า​พวกเจ้า​เชื่อฟัง​เรา​อย่าง​แท้จริง และ​รักษา​คำมั่น​สัญญา​ของเรา พวกเจ้า​จะ​เป็น​ของรัก​ของหวง​ที่​มีค่า​ของเรา​ท่ามกลาง​ชนชาติ​ทั้งหลาย เพราะ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​บน​โลกนี้​เป็น​ของเรา

2พงศาวดาร 34:31

กษัตริย์​ยืน​อยู่​ใน​ที่​ของเขา และ​ได้​ทำ​ข้อตกลง​ใหม่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​ว่า​จะ​ติดตาม​พระยาห์เวห์​และ​จะ​รักษา​คำสั่ง​ทุกข้อ​ของ​พระองค์ กฎ​และ​ข้อบังคับ​ต่างๆ​อย่าง​สุดจิต​สุดใจ และ​จะ​ทำ​ตาม​คำพูด​ของ​ข้อตกลง​ที่​เขียน​อยู่​ใน​หนังสือ​เล่มนี้

2พงศาวดาร 29:10

ตอนนี้ เรา​ตั้งใจ​ที่​จะ​ทำ​สัญญา​กับ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล เพื่อ​ความ​โกรธ​อัน​ดุเดือด​ของ​พระองค์​จะได้​หันเห​ไป​จาก​พวกเรา

2พงศาวดาร 23:16

แล้ว​เยโฮยาดา​ก็​ได้​ทำ​สัญญา​ว่า เขา​และ​ประชาชน​ทั้งหมด​รวมทั้ง​กษัตริย์​จะ​เป็น​ประชาชน​ของ​พระยาห์เวห์

2พงศ์กษัตริย์ 11:17

แล้ว​เยโฮยาดา​ก็​ได้​ทำ​ข้อตกลง​ระหว่าง​พระยาห์เวห์​กับ​กษัตริย์​และ​ประชาชน ว่า​พวกเขา​จะ​เป็น​ประชาชน​ของ​พระยาห์เวห์ เขา​ยัง​ได้​ทำ​ข้อตกลง​ระหว่าง​กษัตริย์​กับ​ประชาชน​อีกด้วย

เยเรมีย์ 11:1

นี่​คือ​ถ้อย​คำ​ที่​เยเรมียาห์​ได้รับ​จาก​พระยาห์เวห์ พระองค์​พูด​ว่า