Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วินิจฉัย 13:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 มี​ชาย​เผ่า​ดาน​คน​หนึ่ง​ชื่อ​มาโนอาห์ มา​จาก​เมือง​โศราห์ เมีย​ของ​เขา​มี​ลูก​ไม่​ได้​เพราะ​เป็น​หมัน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 มีชายคนหนึ่งเป็นชาวเมืองโศราห์คนเผ่าดาน ชื่อมาโนอาห์ ภรรยาของเขาเป็นหมันไม่มีบุตร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 มี​ชายคนหนึ่งเป็นชาวโศราห์คนครอบครัวดาน ชื่อมาโนอาห์ ภรรยาของท่านเป็นหมันไม่​มี​บุ​ตรเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ชายคนหนึ่งในโศราห์ชื่อมาโนอาห์จากเผ่าดาน ภรรยาของเขาเป็นหมันและจึงไม่สามารถมีลูก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 มี​ชาย​ผู้​หนึ่ง​แต่​ตระกูล​ดาน, เป็น​ชาว​โซ​รา​ชื่อ​มา​โน​ฮา; ภรรยา​เขา​เป็น​หมัน, ไม่​มี​บุตร.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 มี​ชาย​ชาว​โศราห์​คน​หนึ่ง​จาก​เผ่า​ชาว​ดาน ชื่อ​มาโนอาห์ ภรรยา​ของ​เขา​เป็น​หมัน​ไม่​มี​บุตร

Gade chapit la Kopi




วินิจฉัย 13:2
10 Referans Kwoze  

เขต​แดน​ที่​เป็น​มรดก​ของ​พวกเขา รวม​เมือง​โศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช


แต่​เขา​ทั้ง​สอง​ไม่​มี​ลูก เพราะ​เอลีซาเบธ​เป็น​หมัน​และ​ทั้ง​คู่​ก็​แก่​มาก​แล้ว


ชน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​เมือง​ต่างๆ​ตาม​แถบ​ที่ลุ่ม​เชิงเขา​ด้าน​ตะวันตก ด้วย คือ​เมือง​เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์


อิสอัค​อธิษฐาน​ต่อ​พระยาห์เวห์​ให้​กับ​เมีย​ของเขา​เพราะ​นาง​เป็น​หมัน แล้ว​พระยาห์เวห์​ก็​ให้​ตาม​คำ​อธิษฐาน​ของ​เขา เรเบคาห์​เมีย​ของเขา​ได้​ตั้งท้อง​ขึ้น


ถึง​เดี๋ยวนี้​ซาราย​เมีย​ของ​อับราม​ก็​ยัง​ไม่มี​ลูก​ให้​กับ​อับราม​เลย แต่​นาง​มี​ทาสหญิง​ชาว​อียิปต์​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ฮาการ์


ทูตสวรรค์​ของ​พระยาห์เวห์​ได้​ขึ้น​ไป​จาก​เมือง​กิลกาล​ถึง​เมือง​โบคิม และ​พระองค์​พูด​ว่า “เรา​ได้​นำ​พวก​เจ้า​ขึ้น​มา​จาก​อียิปต์ และ​เรา​ได้​นำ​เจ้า​เข้า​มา​สู่​แผ่นดิน ที่​เรา​ได้​สัญญา​ไว้​กับ​พวก​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า เรา​ได้​พูด​ว่า ‘เรา​จะ​ไม่​มี​วัน​ล้มเลิก​ข้อตกลง​ที่​เรา​ได้​ให้​ไว้​กับ​เจ้า


ฝ่าย​ซารายนั้น​เป็นหมัน จึง​ไม่มีลูก


ดาน จะเป็น​ผู้ให้​ความ​ยุติธรรม​กับ​คน​ของเขา เหมือนกับ​ที่​ชน​เผ่า​อื่น​ของ​อิสราเอล​ทำ​กัน


พวก​ตระกูล​ของ​คิริยาทเยอาริม ประกอบ​ไป​ด้วย ชาว​อิทไรต์ ชาว​ปุไท ชาว​ชุมัท ชาว​มิชรา คน​เหล่า​นี้​ได้​มี​ลูก​หลาน​สืบทอด​เป็น​ชาว​โศราห์​และ​ชาว​เอชทาโอล


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite