Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วินิจฉัย 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 แล้ว​ที่​นั่น​พวก​เขา​ได้​เจอ​กับ​อาโดนีเบเซก ผู้​เป็น​เจ้า​เมือง​เบเซก และ​ได้​สู้​รบ​กับ​เขา และ​ได้​ฆ่า​คน​คานาอัน​และ​คน​เปริสซี

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 และเขาทั้งหลายพบอาโดนีเบเซกในเมืองเบเซก และสู้รบกับท่าน พวกเขาได้ประหารคนคานาอันและคนเปริสซี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 และเขาทั้งหลายพบอาโดนีเบเซกในเมืองเบเซก และสู้รบกั​บท​่าน เขาได้ประหารคนคานาอันและคนเปริสซี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 พวกเขาพบอาโดนีเบเซกที่นั่นและสู้รบกับเขา จนชาวคานาอันกับชาวเปริสซีแตกพ่ายไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เขา​ได้​รบพุ่ง​ต่อ​เจ้าเมือง​เบเซ็ค ณ เมือง​เบเซ็ค​นั้น: ได้​ฆ่าฟัน​ชาติ​คะ​นา​อัน​กับ​ชาติ​ฟะ​รี​ซี​เสีย​มากมาย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 พวก​เขา​พบ​อาโดนีเบเซก​ที่​เบเซก และ​สู้​รบ​กับ​เขา​ที่​นั่น ฆ่า​ชาว​คานาอัน​และ​ชาว​เปริส

Gade chapit la Kopi




วินิจฉัย 1:5
5 Referans Kwoze  

คน​เลี้ยงแกะ​ของ​อับราม​ทะเลาะ​กับ​คน​เลี้ยงแกะ​ของ​โลท​หลายครั้ง (ใน​เวลานั้น​ชาว​คานาอัน​และ​ชาว​เปริสซี​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​บริเวณ​นั้น​ด้วย)


แล้ว​ยูดาห์​ได้​บุก​ขึ้น​ไป และ​พระยาห์เวห์​ได้​มอบ​ชาว​คานาอัน​และ​ชาว​เปริสซี ไว้​ใน​มือ​ของ​คน​ยูดาห์ พวก​เขา​ได้​ฆ่า​พวก​ผู้ชาย​ไป​หนึ่ง​หมื่น​คน​ที่​เมือง​เบเซก


อาโดนีเบเซก​หนี​ไป แต่​พวก​เขา​ได้​ไล่​ล่า​ตาม​ไป จน​จับ​ตัว​เขา​ไว้​ได้ และ​ตัด​นิ้ว​หัวแม่มือ และ​นิ้ว​หัวแม่เท้า​ของ​เขา​ทิ้ง


เมื่อ​ซาอูล​รวบ​รวม​พล​อยู่​ที่​เมือง​เบเซก นับ​คน​อิสราเอล​ได้​จำนวน​สาม​แสน​คน​และ​คน​ยูดาห์​สาม​หมื่น​คน


ดังนั้น​ชาว​อิสราเอล​จึง​ได้​อาศัย​อยู่​ร่วม​กับ คน​คานาอัน คน​ฮิตไทต์ คน​อาโมไรต์ คน​เปริสซี คน​ฮีไวต์​และ​คน​เยบุส


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite