วินิจฉัย 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 คาเลบพูดว่า “ใครที่โจมตีเมืองคิริยาทเสเฟอร์และยึดมันไว้ได้ เราจะยกอัคสาห์ลูกสาวของเราให้เป็นเมียผู้นั้น” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 และคาเลบกล่าวว่า “ผู้ที่ตีเมืองคีริยาทเสเฟอร์และยึดได้ เราจะยกอัคสาห์บุตรสาวของเราให้เป็นภรรยา” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 และคาเลบกล่าวว่า “ใครโจมตีเมืองคีริยาทเสเฟอร์และยึดได้ เราจะยกอัคสาห์บุตรสาวของเราให้เป็นภรรยา” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 และคาเลบประกาศว่า “ใครบุกเข้าโจมตีและยึดคีริยาทเสเฟอร์ได้ เราจะยกอัคสาห์ลูกสาวของเราให้เป็นภรรยา” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 คาเลบจึงว่า, ผู้ใดตีเมือเซฟัรได้ชัยชะนะแล้ว, เราจะยกอัคซาบุตรสาวของเราให้เป็นภรรยา. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 และคาเลบพูดว่า “ผู้ใดโจมตีและยึดคีริยาทเสเฟอร์ได้ เราจะยกอัคสาห์บุตรสาวของเราให้เป็นภรรยา” Gade chapit la |
วินิจฉัย 1:12
8 Referans Kwoze
Piblisite