อิสยาห์ 65:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ดูสิ บาปของพวกเขาถูกบันทึกไว้ต่อหน้าเรา เราจะไม่อยู่นิ่งเฉยแต่เราจะตอบแทนอย่างเต็มที่ เราจะเทค่าตอบแทนลงบนตักของพวกเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน6 ดูสิ มีการบันทึกไว้ต่อหน้าเรา เราจะไม่นิ่งเงียบ แต่เราจะตอบสนอง เออ เราจะตอบสนองไว้ในอกของพวกเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ดูเถิด มีเขียนไว้ต่อหน้าเราว่า ‘เราจะไม่นิ่งเฉย แต่เราจะตอบสนอง เออ เราจะตอบสนองไว้ในอกของเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 “ดูเถิด มีเขียนไว้ตรงหน้าเราเสมอว่า เราจะไม่นิ่งเฉย แต่จะตอบแทนอย่างสาสม เราจะคืนสนองพวกเขาอย่างเต็มขนาด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ดูเถอะ, มีคำเขียนไว้ต่อหน้าเราแล้ว, เราจะไม่นิ่งเฉยจนกว่าเราจะได้ตอบแทนเขา, Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ดูเถิด มีคำเขียนที่อยู่ตรงหน้าเราว่า ‘เราจะไม่นิ่งเงียบ แต่เราจะกระทำตอบ เราจะกระทำตอบในทรวงอกของพวกเขาอย่างแน่นอน’ Gade chapit la |
อิสยาห์ 65:6
22 Referans Kwoze
หลังจากนั้นผมเห็นคนทั้งหลายที่ตายไปแล้ว ทั้งผู้ยิ่งใหญ่และผู้ต่ำต้อย ยืนอยู่ต่อหน้าบัลลังก์นั้น มีหนังสือหลายเล่มได้ถูกเปิดออก และมีหนังสืออีกเล่มหนึ่งถูกเปิดออกด้วย มันคือหนังสือแห่งชีวิต คนตายเหล่านั้นได้รับการตัดสินโดยดูจากการกระทำของพวกเขาที่ได้บันทึกไว้ในสมุดเหล่านั้น
Piblisite