Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 59:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ใยแมงมุม​ของพวกเขา​จะ​เอามาใช้​เป็น​เสื้อผ้า​ก็ไม่ได้ พวกเขา​ไม่สามารถ​เอา​สิ่งที่​เขา​สร้างขึ้นมา​คลุมตัวได้ งานต่างๆ​ของพวกเขา​เป็น​งานชั่ว มือของพวกเขา​เต็มไปด้วย​ความโหดร้ายทารุณ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 ใยของพวกเขาใช้เป็นเสื้อผ้าไม่ได้ เขาก็ไม่อาจเอาผลงานของเขาไปคลุมตัว ผลงานของพวกเขาเป็นผลงานชั่วร้าย และการกระทำรุนแรงก็อยู่ในมือของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ใยของมันจะใช้เป็นเสื้อผ้าไม่​ได้ คนจะเอาสิ่งที่มันทำมาคลุมตัวไม่​ได้ กิจการของมันเป็นการชั่วช้า และการกระทำอันทารุณก็​อยู่​ในมือของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ใยแมงมุมที่พวกเขาทอขึ้นมาก็ใช้ประโยชน์เป็นเสื้อผ้าไม่ได้ เขาไม่สามารถปกคลุมตัวเองด้วยสิ่งที่ตนทำขึ้น การกระทำของเขาชั่วร้าย มือของเขาพร้อมที่จะก่อความรุนแรง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ใย​ของ​เขา​ไม่​มี​ประโยชน์​สำหรับ​ทำ​เสื้อผ้า, การฝีมือ​ของ​เขา​ไม่​มี​ใคร​เอา​ไป​ปก​ปิด​กาย​ได้; การ​ของ​เขา​เป็น​การ​ร้าย​และ​การ​ร้าย​นั้น​อยู่​ใน​มือ​ของ​เขา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 จะ​ใช้​ใย​แมงมุม​เป็น​เครื่อง​นุ่ง​ห่ม​ไม่​ได้ ผู้​คน​จะ​ไม่​ใช้​ใย​ที่​ตน​ชัก​เป็น​เครื่อง​นุ่ง​ห่ม สิ่ง​ที่​ทำ​ขึ้น​เป็น​ความ​ชั่ว และ​มือ​ของ​พวก​เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​รุนแรง

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 59:6
31 Referans Kwoze  

เยรูซาเล็ม​ดึงดูด​ความชั่วช้า เหมือน​กับ​บ่อน้ำ​ที่​ดึงดูด​น้ำ ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​มี​แต่​ข่าว​เกี่ยวกับ​ความรุนแรง​และ​การทำลาย​ล้าง​ทั้งสิ้น เรา​เห็น​บาดแผล​และ​การเจ็บป่วย​ของเธอ​ตลอดเวลา


เรา​จะ​พูดถึง​ความดี​และ​การงานต่างๆ​ของเจ้า​ก็ได้ แต่​สิ่งเหล่านั้น​ก็​ไม่สามารถ​ช่วยอะไร​เจ้าได้หรอก


และ​ใน​วันนั้น เรา​จะ​ลงโทษ​ทุกคน​ที่​กระโดด​ข้าม​ธรณีประตู และ​ลงโทษ​คนพวกนั้น​ที่​ทำให้​บ้าน​ของ​กษัตริย์​ของเขา​เต็ม​ไปด้วย​การกดขี่​และ​ฉ้อโกง”


พวก​คนรวย​ใน​เมืองนี้​ชอบ​ทารุณ​คนอื่น คน​ใน​เมืองนี้​ชอบ​พูด​โกหก ลิ้น​ใน​ปาก​ของ​พวกเขา​หลอกลวง​อยู่​ร่ำไป


แต่​พระยาห์เวห์​พูดว่า “แต่​พวกเจ้า​กำลัง​ตั้งตัว​เป็น​เหมือน​ศัตรู​กับ​คน​ของเรา เจ้า​กระชาก​เสื้อคลุม​ของ​คน​ที่​เดิน​ผ่านมา​โดย​ที่​เขา​ไม่รู้​อิโหน่อิเหน่ พวกเขา​ไม่เคย​คิด​ที่​จะ​ทำ​สงคราม​กับ​ใคร​เลย


พวกเจ้า​คิด​ที่​จะ​ผลัก​วัน​แห่ง​ความพินาศ​ออกไป​ไกลๆ แต่​เจ้า​กลับ​นำ​บัลลังก์​แห่ง​ความโหดร้าย​ให้​เข้ามา​ใกล้ๆ


ให้​เตรียม​โซ่​ไว้ เพราะ​แผ่นดิน​นี้​เต็ม​ไปด้วย​การตัดสิน​ประหาร​คนบริสุทธิ์ และ​เมืองนี้​เต็ม​ไปด้วย​ความ​รุนแรง


ความ​รุนแรง​ได้​เติบโต​เป็น​ไม้เรียว​แห่ง​ความชั่วร้าย ประชาชน​จะ​หมดไป ทรัพย์​สมบัติ​จะ​หมดเกลี้ยง​จะ​ไม่มี​คนสำคัญ​เหลืออยู่​อีก


พวกเรา​ทุกคน​ได้​กลายเป็น​เหมือน​ของ​แปดเปื้อน​ไปแล้ว การทำดี​ทั้งหลาย​ของเรา​เป็น​เหมือน​ผ้าอนามัย​ใช้แล้ว พวกเรา​ทุกคน​ก็​เหี่ยวแห้งไป​เหมือน​ใบไม้ แล้ว​ความบาป​ทั้งหลาย​ของเรา​ก็​เป็นเหมือน​ลม​ที่เป่า​เรา​ให้​ปลิวไป


ดูสิ พวกเจ้า​ถือศีลอดอาหาร​ก็จริง แต่​มี​การถกเถียง ทะเลาะ​และ​ชกต่อยกัน​แถมไปด้วย การอดอาหาร​อย่าง​ที่​พวกเจ้า​ทำ​ในวันนี้​จะ​ไม่ทำ​ให้​คำ​อธิษฐาน​ของเจ้า​ขึ้นไป​ถึง​เบื้องบน


พระยาห์เวห์​พูดว่า “เฮ้ย ไอ้พวก​ลูกหลาน​ที่ดื้อดึง ไอ้พวกที่​ทำตามแผน แต่​ไม่ใช่​แผนของเรา ไอ้พวกที่​ไปทำ​สนธิสัญญา ทั้งๆที่​เรา​ไม่ได้บอก​ให้เจ้าทำ ไอ้พวกที่​ทำบาป​ซ้ำแล้วซ้ำอีก


สวนองุ่น​ของ​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นนี้ ก็คือ​ครอบครัว​อิสราเอล​นั่นเอง ส่วน​ต้นองุ่น ที่​พระองค์รัก​นี้​ก็คือ​คนยูดาห์ พระองค์​เฝ้า​มองหา​ความยุติธรรม​กลับเห็นแต่​การนองเลือด พระองค์​เฝ้า​มองหา​การใช้ชีวิต​ที่ถูกต้อง​กลับ​ได้ยิน​แต่เสียง​ร้องให้ช่วย


เปล่าเลย เจ้า​ได้​วางแผน​ที่​จะ​ทำ​สิ่งชั่วร้าย​มากมาย​ด้วย​จิตใจ​ที่​ไร้​ความยุติธรรม เจ้า​ได้​ก่อ​อาชญากรรม​ที่​โหดร้าย​ใน​แผ่นดิน​ด้วย​มือ​อัน​ชั่วช้า


ใน​สายตา​ของ​พระเจ้า​นั้น โลก​ดู​เสื่อมทราม​มาก เต็มไปด้วย​ประชาชน​ที่​ชอบ​ความรุนแรง


ถึงแม้ว่า​มือ​ข้าพเจ้า​ไม่​เคย​ก่อ​ความ​รุนแรง และ​คำ​อธิษฐาน​ของ​ข้าพเจ้า​บริสุทธิ์


เขา​กดขี่​ข่มเหง​คน​ยากจน​และ​คน​ขัดสน เขา​ปล้น​คนอื่น เมื่อ​คน​มา​จ่าย​หนี้ เขา​ก็​ไม่ยอม​คืน​ของ​ประกัน​ให้ เขา​มอง​หา​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พวก​รูปเคารพ และ​เขา​ยัง​ทำ​สิ่ง​ที่​น่ารังเกียจ​อื่นๆ​อีก


พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​พูดว่า “ที่​เรา​พูด​อย่างนี้ ก็​เพราะ​เรา​เกลียด​การ​หย่าร้าง และ​เกลียด​คน​ที่​ปกปิด​เสื้อผ้า​ของเขา​ด้วย​รอย​ของ​ความเหี้ยมโหด” พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​พูด​อย่างนั้น ดังนั้น​ให้​ระวัง​จิตใจ​ของ​พวกเจ้า​และ​อย่า​ได้​นอกใจ​เมีย


มี​แต่​อาชญากรรม​ทั่วเมือง คน​ที่​พูด​โกหก​และ​คดโกง​ไม่เคย​ขาดหาย​ไปจาก​ท้องถนน


พระองค์​ตอบ​ผม​ว่า “บาป​ของ​ครอบครัว​อิสราเอล​และ​ยูดาห์​นั้น​ยิ่งใหญ่​มหาศาล​นัก แผ่นดิน​เต็ม​ไปด้วย​การ​ฆ่าฟัน และ​ทั้ง​เมือง​เต็ม​ไปด้วย​ความ​อธรรม พวกเขา​พูด​ว่า ‘พระยาห์เวห์​ได้​ทิ้ง​แผ่นดิน​นี้​ไป​แล้ว พระองค์​มอง​ไม่เห็น​สิ่ง​ที่​เรา​ทำ​หรอก’


ไอ้กบฏ​และ​มลทิน เมือง​ที่​ชอบ​กดขี่​ข่มเหง​คนอื่น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite