อิสยาห์ 48:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ฟังเราให้ดี ยาโคบ อิสราเอล ผู้ที่เราได้เรียกมา เราคือพระองค์ผู้นั้น เราเป็นผู้แรก และผู้สุดท้าย Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 จงฟังเรา โอ ยาโคบ อิสราเอล ผู้ซึ่งเราเรียก เราคือผู้นั้น เราเป็นเบื้องต้น และเราเป็นเบื้องปลาย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ฟังเราซิ โอ ยาโคบเอ๋ย และอิสราเอล ผู้ซึ่งเราเรียก เราคือพระองค์ทีเดียว เราเป็นต้นและเราเป็นปลายด้วย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 “ยาโคบเอ๋ย จงฟังเรา อิสราเอลซึ่งเราเรียกมา เราคือผู้นั้น เราคือปฐมและอวสาน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 โอยาโคบและยิศราเอลที่เราได้เรียกไว้, จงฟังเราเถิด, เราเป็นผู้นั้น, เราเป็นเบื้องต้นและเราเป็นเบื้องปลายด้วย. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 โอ ยาโคบ จงฟังเรา อิสราเอล ผู้ที่เราเรียก เราคือผู้นั้น เราเป็นเบื้องต้น และเราเป็นเบื้องปลาย Gade chapit la |
แต่คุณเป็นผู้ที่พระเจ้าคัดเลือกมา เป็นนักบวชของพระองค์ผู้เป็นกษัตริย์ เป็นชนชาติที่ได้อุทิศไว้กับพระเจ้า และเป็นคนของพระเจ้าโดยเฉพาะ พระองค์ทำอย่างนี้เพื่อคุณจะได้ไปป่าวประกาศถึงการกระทำอันยอดเยี่ยมทั้งหลายของพระองค์ พระองค์ได้เรียกคุณออกมาจากความมืด ให้เข้ามาหาความสว่างที่สุดแสนจะวิเศษของพระองค์