อิสยาห์ 34:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 พวกพงหนามก็จะขึ้นตามป้อมปราการของมัน พวกต้นตำแยและพวกต้นไมยราบก็จะขึ้นในเมืองที่มีกำแพง มันจะกลายเป็นบริเวณที่หมาป่าอยู่กัน เป็นที่อยู่ของนกฮูก Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน13 ต้นหนามจะงอกเหนือป้อมของมัน ตำแยและต้นกระชับจะงอกในปราการของมัน มันจะเป็นที่อยู่ของหมาป่า และเป็นลานของนกกระจอกเทศ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 หนามใหญ่จะงอกขึ้นในพระราชวังของมัน ตำแยและต้นหนามจะงอกขึ้นในป้อมปราการของมัน และจะเป็นที่อาศัยของมังกร และเป็นลานของนกเค้าแมว Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ต้นหนามจะงอกปกคลุมที่มั่น ตำแยและพุ่มหนามจะงอกขึ้นในปราการของเอโดม มันจะกลายเป็นที่สิงสถิตของหมาใน เป็นบ้านของนกฮูก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 และเหล่าเถาวัลล์หนามขนาดเล็กขนาดใหญ่จะไต่ขึ้นตามป้อมคูประตูหอรบ, แล้วจะเป็นที่สิงสู่ของพวกหมาไน, เป็นรังของนกกระจอกเทศ. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ไม้หนามจะงอกโตบนป้อมปราการ วัชพืชหนามและพันธุ์ไม้หนามโตบนหลักอันแข็งแกร่ง มันจะเป็นที่อยู่ของหมาใน และเป็นที่พักสำหรับนกกระจอกเทศ Gade chapit la |
อิสยาห์ 34:13
17 Referans Kwoze
พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พระเจ้าของอิสราเอล จึงพูดว่า “เรามีชีวิตอยู่แน่นอนฉันใด โมอับจะเป็นเหมือนเมืองโสโดม และคนอัมโมนก็จะเป็นเหมือนเมืองโกโมราห์ คือจะเป็นผืนดินที่มีแต่วัชพืชขึ้น เป็นบ่อเกลือ และเป็นที่รกร้างตลอดไป และคนของเราที่เหลืออยู่จะปล้นทรัพย์สมบัติของพวกเขา ผู้ที่รอดชีวิตของชนชาติเราจะยึดเอาที่ดินทั้งหลายของพวกเขา”
Piblisite