Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 28:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 ดังนั้น พวกเจ้า​ที่​เย่อหยิ่งจองหอง​ที่​ปกครอง​คนพวกนี้​ใน​เยรูซาเล็ม ให้​ฟัง​ถ้อยคำ​ของพระยาห์เวห์​ให้ดี

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 เพราะฉะนั้น ท่านพวกคนชอบเยาะเย้ย จงฟังพระวจนะของพระยาห์เวห์ คือพวกผู้ปกครองชนชาตินี้ในกรุงเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เพราะฉะนั้นเจ้าทั้งหลายคนมักเยาะเย้ยเอ๋ย จงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์ คือเจ้าผู้ปกครองชนชาติ​นี้​ในเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 ฉะนั้นจงฟังพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด เหล่านักถากถาง ผู้ปกครองชนชาตินี้ในเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 เหตุ​ฉะนี้, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​ผู้​มัก​เยาะเย้ย, เจ้า​ผู้​เป็น​ผู้​ครอง​ประชาชน​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​จง​ฟัง​คำ​นี้​เถิด.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ฉะนั้น พวก​เยาะเย้ย​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย ท่าน​ปกครอง​ชน​ชาติ​นี้​ใน​เยรูซาเล็ม จง​ฟัง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เถิด

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 28:14
16 Referans Kwoze  

เพราะ​จะ​ไม่มี​ผู้นำ​ที่โหดร้าย​อีกต่อไป คนที่​เย่อหยิ่งจองหอง​ก็จะ​หมดไป และ​คนพวกนั้น​ที่จ้อง​หาโอกาส​ทำชั่ว​ก็จะ​ถูกกำจัดไป


และ​ตอนนี้ พวกเจ้า​อย่าได้​หัวเราะ​เยาะ​เรื่องพวกนี้ ไม่อย่างนั้น​เชือก​ที่​ผูกมัด​รอบตัวเจ้า​จะ​ยิ่งแน่นขึ้น เพราะ​ผม​ได้ยิน​ว่า พระยาห์เวห์ องค์​เจ้า​ชีวิต​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ได้​ออกคำสั่ง​ให้ทำลาย​แผ่นดินนี้​ทั้งหมด


ไอ้พวก​ผู้นำ​ของ​โสโดม ให้​ฟัง​ถ้อยคำ​ของพระยาห์เวห์ไว้ ไอ้​ชาวเมือง​โกโมราห์ ให้​ฟัง​คำสอน​ของพระเจ้า​ของเรา​ให้ดี


‘ดู​ก่อน พวก​ที่​ชอบ​เยาะเย้ย​ถากถาง เจ้า​จะ​ต้อง​ประหลาดใจ​และ​จาก​นั้น​ก็​ตาย​ไป เพราะ​เรา​กำลัง​ทำ​สิ่ง​หนึ่ง​ใน​ช่วง​ชีวิต​ของ​เจ้า เป็น​สิ่ง​ที่​เจ้า​จะ​ไม่​ยอม​เชื่อ ถึง​แม้​มี​คน​มา​บอก​ก็​ตาม’”


ใน​วัน​ของ​กษัตริย์ พวก​ข้าราชการ​ร้อนผ่าว​ไปด้วย​ฤทธิ์​เหล้าองุ่น​จน​จับไข้ กษัตริย์​เอง​ก็​ไป​ร่วมมือ​กับ​คน​ที่​เยาะเย้ย​พระเจ้า


ผม​ได้ยิน พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์​อำนาจทั้งสิ้น​ได้สาบาน​ไว้ว่า “บ้านมากมาย​เหล่านี้​จะ​ถูกทำลายลง​อย่างแน่นอน​บ้าน​ที่​ใหญ่โต​สวยงาม​เหล่านี้​จะเป็น​บ้านร้าง


คน​เย่อหยิ่ง​จองหอง​ก็​ทำ​ให้​บ้านเมือง​ลุก​เป็น​ไฟ แต่​คน​ฉลาด​ดับ​ไฟ​โกรธลง


พระองค์​เยาะเย้ย​คน​ที่​ชอบ​เยาะเย้ย แต่​พระองค์​เมตตาปรานี​กับ​คน​ที่​อ่อนน้อม​ถ่อมตน


“เจ้า​คน​อ่อนต่อโลก​ทั้งหลาย เจ้า​จะ​รัก​ที่​จะ​อ่อนต่อโลก​อย่างนี้​ไป​อีก​นาน​แค่ไหน เจ้า​คน​ชอบ​เยาะเย้ย เจ้า​จะ​ยินดี​อยู่​กับ​การ​เยาะเย้ย​ไป​อีก​นาน​แค่ไหน เจ้าคน​โง่ เจ้า​จะ​เกลียด​ความรู้​ไป​อีก​นาน​แค่ไหน


เด็กๆ​จะ​กดขี่​ข่มเหง​คนของเรา พวกผู้หญิง​จะ​ปกครอง​เหนือ​คนของเรา คนของเรา​เอ๋ย พวกผู้นำ​ของเจ้า​ได้​นำเจ้า​ออก​นอกลู่นอกทาง และ​ทำให้​ทาง​ที่​พวกเจ้า​ควร​จะ​เดินนั้น​สับสนไป


เอียงหู​เข้ามา อย่า​ได้​หยิ่งผยอง เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​เตือน​ไว้แล้ว


เมื่อ​เยฮูดี​อ่าน​หนังสือ​ม้วน​ไป​ได้​สามสี่​แถบ พระองค์​ก็​เอา​มีด​กรีด​หนังสือ​เป็น​ชิ้นๆ​แล้ว​โยน​ลง​ไป​ใน​กระถาง​ไฟ พระองค์​ตัด​หนังสือ​ไป​เรื่อยๆ​จน​พระองค์​ได้​เผา​หนังสือ​ม้วน​ทั้งเล่ม​ใน​กระถาง​ไฟ​นั้น


พวกเจ้า​ที่​ชื่นชม​ยินดี​ที่​ได้​ยึด​เมือง​โลเดบาร์ พวกเจ้า​ที่​พูดว่า “เรา​ได้​ยึด​เอา​คารนาอิม มา​เป็น​ของเรา​ด้วย​กำลัง​ของเราเอง​ไม่ใช่หรือ”


พวกผู้นำ​ของเจ้า​เป็น​พวกกบฏ​ที่​ไป​คบหา​กับ​พวกหัวขโมย พวกเขา​ทุกคน​รักสินบน​และ​วิ่ง​ตาม​ของกำนัล พวกเขา​ไม่ได้​ให้​ความยุติธรรม​กับ​พวกเด็ก​กำพร้าพ่อ​และ​ไม่ยอมฟัง​คดีความ​ของแม่ม่าย


พวกเจ้า​หัวดื้อ พวกเจ้า​ที่​คิดว่า​ความรอด​อยู่​ห่างไกล ฟังเราให้ดี


ดังนั้น อี​โสเภณี ให้​ฟัง​คำพูด​ของ​พระยาห์เวห์​ให้ดี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite