อิสยาห์ 22:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ พวกเจ้า​ได้​นับ​จำนวนบ้าน​ของ​เยรูซาเล็ม​และ​ได้​รื้อบ้าน​ไป​หลายหลัง​เพื่อ​เอาอิฐ​มา​ซ่อมแซม​กำแพง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ พวกท่านนับจำนวนบ้านของเยรูซาเล็ม แล้วก็รื้อบ้านมาเสริมกำแพงเมือง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ และท่านก็นับเรือนของเยรูซาเล็ม และท่านก็พังเรือนมาเสริมกำแพงเมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ ท่านนับอาคารบ้านเรือนในเยรูซาเล็ม และรื้อเรือนมาเสริมกำแพง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ นอกนั้น​เจ้า​ยัง​ได้​กะ​ประมาณ​บ้านเรือน​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ด้วย, แล้ว​รื้อ​เสีย​บ้าง, เอา​มา​ซ่อมแซม​กำแพง​หอ​รบ;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ และ​ท่าน​นับ​จำนวน​บ้าน​ของ​เยรูซาเล็ม และ​รื้อ​บ้าน​เพื่อ​นำ​มา​สร้าง​กำแพง​ให้​แข็งแรง​ขึ้น

อิสยาห์ 22:10 Referans Kwoze

อิสยาห์ 22:9

พวกเจ้า​ได้​ตรวจดู​ช่องโหว่​หลายแห่ง​ตรง​กำแพงเมือง​ของดาวิด พวกเจ้า​ได้​เก็บสะสมน้ำ​ที่​เอามา​จาก​สระน้ำ​ด้านล่าง

อิสยาห์ 22:11

พวกเจ้า​ได้​สร้าง​ที่กักเก็บน้ำ​ใน​ซอก​ระหว่าง​กำแพงด้านนอก​กับด้านใน เพื่อ​รับน้ำ​ที่​ไหลลงมา​จาก​สระเก่า แต่​พวกเจ้า​กลับไม่ได้​ไว้วางใจ​ในผู้นั้น​ที่สร้าง​เมืองนี้​ขึ้นมา พวกเจ้า​ไม่ได้​นับถือ​ผู้นั้น​ที่​ได้​ออกแบบมัน​นานมาแล้ว

พระบัญญัติ 32:18

เจ้า​ลืม​พระศิลา​ที่​ให้​กำเนิด​เจ้า เจ้า​ลืม​พระเจ้า​ที่​คลอด​เจ้า​มา​ด้วย​ความ​เจ็บปวด

2พงศาวดาร 11:11

เรโหโบอัม​ทำ​ให้​ป้อม​ปราการ​ต่างๆ​แข็งแกร่ง​และ​ให้​พวก​แม่ทัพ​อยู่​ประจำ​ตาม​เมือง​เหล่านั้น พร้อม​กับ​สะสม​เสบียง​อาหาร น้ำมัน​มะกอก​และ​เหล้าองุ่น​ไว้​ที่นั่น

อิสยาห์ 7:3

พระยาห์เวห์​พูดกับ​อิสยาห์​ว่า “ให้เจ้า​และ​เชอารยาชูบ ลูก​ของเจ้า ออก​ไปหา​อาหัส ตรง​บริเวณ​ปลาย​รางน้ำ​ของสระ​ด้านบน ตรง​ถนน​ที่​มุ่งไป​ยัง​ทุ่ง​ของ​คนซักผ้าใหม่

เยเรมีย์ 33:4

เพราะ​นี่คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล ได้​พูด​ไว้​เกี่ยวกับ​พวก​บ้าน​เรือน​ใน​เมืองนี้ และ​วัง​ของ​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ ที่​จะ​ถูก​ศัตรู​รื้อ​ทำลาย​ไป ศัตรู​จะ​สร้าง​เนินดิน​บุก​ขึ้น​บน​กำแพง​และ​จะ​ใช้​ดาบ​ฆ่าฟัน​คน​ใน​เมือง

ยะเอศเคล 21:20

ให้​วาด​สายหนึ่ง​ที่​ดาบ​อาจ​จะ​ใช้​ไป​สู่​เมือง​รับบาห์​ของ​ชาว​อัมโมน และ​อีก​สายหนึ่ง​ที่​จะ​ไป​ยูดาห์​และ​ป้อม​ปราการ​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม