Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 14:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 กษัตริย์​ทั้งหมด​ของ​ชนชาติ​ทั้งหลาย ต่าง​ก็​ถูกฝัง​อย่างสมเกียรติ ต่างคน​ต่างอยู่​ใน​อุโมงค์​ฝังศพ​ของตน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 พระราชาทั้งหมดของบรรดาประชาชาตินอนอยู่อย่างมีเกียรติ ต่างก็อยู่ในอุโมงค์ของตน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 กษัตริย์​ทั้งสิ้นของบรรดาประชาชาตินอนอยู่อย่างมี​เกียรติ ต่างก็​อยู่​ในอุโมงค์ของตน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 บรรดากษัตริย์ชาติต่างๆ นอนอยู่ในหลุมฝังศพของตนอย่างสมเกียรติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​ประเทศ​ทั้ง​หลาย​ถ้วน​ทุก​พระองค์​ก็​บรรทม​ใน​ความ​สง่างาม, ต่าง​องค์​ก็​อยู่​ใน​อุโมงค์​ของ​ตน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​ของ​บรรดา​ประชา​ชาติ​สิ้น​ชีวิต​อย่าง​มี​เกียรติ ต่าง​ก็​อยู่​ใน​ถ้ำ​ฝัง​ศพ​ของ​ตน

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 14:18
11 Referans Kwoze  

ให้​บอกกับเขา​ว่า ‘เจ้า​มาทำอะไร​ที่นี่ เจ้า​มีญาติ​ที่​ถูกฝัง​อยู่ที่นี่หรือ เจ้า​ถึงได้​สกัด​หลุม​ฝังศพ​ให้กับ​ตัวเอง​ที่นี่ สกัด​หลุม​ฝังศพ​ซะสูง​เลยนะ เจ้า​สกัด​ที่พัก​อันสงบ​ใน​หินผานั้น​อย่างนั้นหรือ’


ข้า​รู้​ว่า​พระองค์​จะ​นำ​ข้า​ไป​สู่​ความตาย ไป​ถึง​บ้านนั้น​ที่​คน​เป็น​ทั้งหลาย​ต้อง​ไป


เมื่อ​พวก​ชาว​อารัม​ถอย​ทัพ​ไปแล้ว พวกเขา​ก็​ทิ้ง​โยอาช​ที่​บาดเจ็บ​สาหัสไว้ พวกเจ้าหน้าที่​ของ​โยอาช​คบคิด​กัน​ทรยศ​เขา เพราะ​เขา​ได้​ฆ่า​ลูกชาย​ของ​นักบวช​เยโฮยาดา​ตาย และ​คน​พวกนั้น​ก็​ได้​ฆ่า​เขา​ตาย​บน​เตียง​ของ​เขาเอง ศพ​ของ​โยอาช​ถูกฝัง​อยู่​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด แต่​ไม่​ได้​อยู่​ใน​หลุม​ฝังศพ​ของ​พวก​กษัตริย์


เป็น​เพราะ​ความดี​ที่​เขา​ทำ​ไป​ใน​อิสราเอล​เพื่อ​พระเจ้า​และ​วิหาร​ของ​พระองค์ ศพ​ของ​เขา​จึง​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​พวก​กษัตริย์​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด


เมื่อ​มี​คน​กลัว​ความสูง และ​มี​สิ่ง​น่าสยดสยอง​ต่างๆ​บน​ท้องถนน ต้น​อัลมอนด์​ออก​ดอก ตั๊กแตน​ตัว​อ้วนพี และ​ผล​เบอร์รี่​ปริแตก เมื่อ​มนุษย์​ไป​ยัง​บ้าน​ที่​อยู่​ชั่วนิรันดร์​ของ​พวกเขา และ​พวก​คน​ไว้ทุกข์​ก็​เดิน​ไปมา​บน​ถนน


ถ้า​ชาย​คนหนึ่ง​มี​ลูก​สัก​ร้อยคน และ​มี​อายุ​ยืนยาว แต่​เขา​กลับ​บ่น​เกี่ยวกับ​ชีวิต​ที่​เหลืออยู่​ของเขา และ​บ่น​ว่า​ไม่​ได้รับ​ความสุข​จาก​สิ่ง​ดีๆ​ที่มี และ​บ่น​ว่า​ไม่มี​ที่​ฝังศพ เรา​ขอ​บอก​ว่า​เด็ก​ที่​ตาย​ใน​ท้อง​ก็​ยัง​ดีกว่า​เขา​เสียอีก


นี่นะหรือ​คนที่​ทำให้​แผ่นดินโลก​กลายเป็น​ที่​รกร้าง​ว่างเปล่า​และ​พังทลาย​เมืองต่างๆ​ของมัน นี่นะหรือ​คนที่​ไม่ยอม​ปล่อยให้​เชลย​ของเขา​กลับบ้าน’


แต่​เจ้า​กลับ​ถูกโยน​ออกมา​จาก​หลุม​ฝังศพ​ของเจ้า เหมือนกับ​ซากศพ​ที่​น่าขยะแขยง เจ้า​ถูกทับ​ด้วยศพ​ของ​คนเหล่านั้น​ที่​ถูกฆ่า​ใน​สนามรบ ที่​ถูกดาบแทง ที่​ลงไป​ในหลุม​แห่ง​ความตาย​ที่​เป็นหิน เจ้า​เป็น​เหมือน​ซากศพ​ที่​ถูก​คนเหยียบย่ำ​ไปมา


แต่​เมื่อ​พวก​เขา​ออก​ไป​เพื่อ​ที่​จะ​ฝังศพนาง พวกเขา​ก็​ไม่​พบ​ชิ้นส่วน​ใด​ของ​นางเลย นอกจาก​หัว​กะโหลก เท้า​และ​มือ​ทั้ง​สอง​ข้าง​ของ​นาง


อยู่​ร่วม​กับ​พวก​กษัตริย์​และ​บรรดา​ที่​ปรึกษา​แห่ง​แผ่นดิน​ที่​เคย​สร้าง​เมือง​ปรัก​หักพัง​ขึ้น​ใหม่​สำหรับ​พวก​เขา​เอง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite