อิสยาห์ 14:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เราจะขึ้นไปเหนือเมฆ เราจะเป็นเหมือนกับพระเจ้าผู้สูงสุด’ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน14 ข้าจะขึ้นไปเหนือความสูงของเมฆ ข้าจะทำให้ตัวของข้าเองเหมือนองค์ผู้สูงสุด’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ข้าจะขึ้นไปเหนือความสูงของเมฆ ข้าจะกระทำตัวของข้าเหมือนองค์ผู้สูงสุด’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 เราจะขึ้นไปเหนือเมฆ เราจะตีเสมอองค์ผู้สูงสุด” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ข้าฯจะเหาะขึ้นไปสูงเหนือเมฆ; ข้าฯจะทำตัวของข้าฯให้เสมอเหมือนท่านผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุด.’ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 เราจะขึ้นไปสูงกว่าหมู่เมฆ เราจะตั้งตนเทียบเท่าพระเจ้าผู้สูงสุด’ Gade chapit la |
“เจ้าลูกมนุษย์ ให้พูดกับผู้ครอบครองเมืองไทระว่า ‘นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูด เจ้าพูดด้วยความหยิ่งผยองว่า “ข้าเป็นพระเจ้า ข้านั่งอยู่บนบัลลังก์ของพระเจ้า ที่ใจกลางของทะเล” แต่เจ้าเป็นแค่มนุษย์ไม่ใช่พระเจ้า ถึงแม้เจ้าจะคิดว่าเจ้าฉลาดเท่าพระเจ้าก็ตาม