อิสยาห์ 10:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ กองทัพ​ของ​ผู้รุกราน​ได้​บุก​ขึ้นมา​ถึง​ซากปรัก​หักพัง​ที่​อัยยาทแล้ว พวกเขา​ผ่าน​ลานนวดข้าว​ที่​มิโกรน​มาแล้ว พวกเขา​สะสม​เสบียงไว้​ที่​มิคมาช

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ เขามาถึงอัยยาทแล้ว เขาผ่านมิโกรนไปแล้ว เขาเก็บสัมภาระของเขาไว้ที่มิคมาช

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ เขาได้มาถึ​งอ​ัยยาทแล้ว เขาได้ข้ามมิโกรน เขาเก็บสัมภาระของเขาไว้​ที่​มิ​คมาช

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ พวกเขาเข้ามาทางเมืองอัยยาท ผ่านมิโกรนและสะสมเสบียงและอาวุธที่มิคมาช

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ เขา​ได้​ขึ้น​มา​จาก​ตำบล​เพนเน​ริม​อน, เขา​ได้​มา​ถึง​ตำบล​อา​ยา​ธ​แล้ว, เขา​ได้​ผ่าน​ตำบล​มิ​ฆ​โร​น​มา, และ​เขา​ได้​นำ​สัมภาระ​แห่ง​กองทัพ​รวบรวม​มา​ไว้​ที่​ตำบล​มิ​ค​มาศ, เขา​ผ่าน​ช่องเขา​ไป.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁸ เขา​มา​ถึง​อัยยาท​แล้ว และ​ได้​ผ่าน​เข้า​ไป​ใน​มิโกรน เก็บ​สัมภาระ​ไว้​ที่​มิคมาช

อิสยาห์ 10:28 Referans Kwoze

1ซามูเอล 14:2

(ขณะนั้น​ซาอูล​กำลัง​พักผ่อน​อยู่​ที่​ชาน​เมือง​กิเบอาห์​ใต้​ต้นทับทิม​ใน​มิโกรน กับ​คน​ประมาณ​หกร้อย​คน

1ซามูเอล 13:2

ซาอูล​เลือก​ผู้ชาย​อิสราเอล​มา​สาม​พัน​คน ให้​สอง​พัน​คน​อยู่​กับ​เขา​ที่​มิคมาช และ​ใน​เขต​เทือกเขา​ของ​เบธเอล ส่วน​อีก​หนึ่ง​พัน​คน​ให้​อยู่​กับ​โยนาธาน​ที่​เมือง​กิเบอาห์​ใน​เขตแดน​ของ​เบนยามิน คน​ที่​เหลือ​นอก​จาก​นั้น​เขา​ก็​ปล่อย​ให้​กลับ​บ้าน​ตัวเอง

1ซามูเอล 13:5

คน​ฟีลิสเตีย​ได้​รวมพล​กัน​เพื่อ​สู้รบ​กับ​อิสราเอล พวก​เขา​มี​รถรบ​สาม​พัน คัน และ​ทหาร​ม้า​หก​พัน​คน และ​มี​ทหาร​มากมาย​เหมือน​กับ​ทราย​ที่​ชาย​ฝั่ง​ทะเล พวก​เขา​ขึ้น​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​มิคมาช ทาง​ทิศ​ตะวันออก​ของ​เบธาเวน

เนหะมีย์ 11:31

คน​เบนยามิน บางคน​ก็​ไป​ตั้ง​ถิ่นฐาน​ใน​เมือง​เกบา ใน​เมือง​มิคมาช ใน​เมือง​อัยยา ใน​เมือง​เบธเอล และ​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ที่​ล้อม​รอบ​เมือง​เหล่านั้น

1ซามูเอล 17:22

ดาวิด​ได้​ฝาก​ข้าว​ของ​ของ​เขา​ไว้​กับ​คน​คุม​เสบียง แล้ว​วิ่ง​ไป​หา​พวก​พี่ชาย​ของ​เขา​ใน​แนว​รบ

1ซามูเอล 14:31

ใน​วัน​นั้น​หลังจาก​ที่​คน​อิสราเอล​ได้​โจมตี​คน​ฟีลิสเตีย จาก​เมือง​มิคมาช​ไป​จนถึง​เมือง​อัยยาโลน พวก​เขา​ก็​หมด​เรี่ยวแรง

1ซามูเอล 14:5

หน้าผา​ด้าน​หนึ่ง​อยู่​ทาง​เหนือ​ตรง​ฝั่ง​เมือง​มิคมาช ส่วน​หน้า​ผา​อีก​ด้าน​อยู่​ทาง​ใต้​ตรง​ฝั่ง​เมือง​เกบา)

วินิจฉัย 18:21

พวก​เขา​กลับ​ออก​มา​จาก​บ้าน​ของ​มีคาห์​และ​เดินทาง​ต่อ​ไป มี​พวก​ที่​พึ่ง​พา​พวก​เขา พวก​ฝูง​สัตว์​เลี้ยง และ​ข้าว​ของ​ต่างๆ​เดิน​นำ​หน้า

โยชูวา 7:2

ฝ่าย​โยชูวา​ได้​ส่ง​คน​กลุ่ม​หนึ่ง​ออก​จาก​เมือง​เยริโค​ไป​ยัง​เมือง​อัย ซึ่ง​อยู่​ใกล้ๆ​กับ​เมือง​เบธาเวน ทาง​ด้าน​ตะวันออก​ของ​เมือง​เบธเอล โยชูวา​บอก​พวกเขา​ว่า “ขึ้น​ไป​สอดแนม​แผ่นดิน​นั้น​มา” ดังนั้น​พวกเขา​จึง​ขึ้น​ไป​สอดแนม​เมือง​อัย

1ซามูเอล 13:23

ตอนนี้​กอง​กำลัง​กอง​หนึ่ง​ของ​ฟีลิสเตีย​ได้​เดินทาง​มา​ถึง​ทางข้าม​ที่​จะ​ไป​เมือง​มิคมาช​แล้ว

อิสยาห์ 8:8

มัน​จะ​ไหล​เข้าไป​ในยูดาห์ และ​ท่วม​ทุกสิ่งทุกอย่าง และ​ไหล​ต่อไป​เรื่อยๆ​จนสูง​ถึงคอ” แต่​พระองค์​จะ​กางปีก ออก​ปกคลุม​แผ่นดิน​ทั้งหมด​ของเจ้า อิมมานูเอล

มีคาห์ 1:9

เพราะ​บาดแผล​ของ​สะมาเรีย​เกินกว่า​ที่​จะ​รักษา​ได้ มัน​ลาม​ไป​ถึง​ยูดาห์​ด้วย การทำลาย​นี้​ลาม​ไป​ถึง​ประตูเมือง​ของ​ประชากร​ของผม ไปไกล​ถึง​เยรูซาเล็ม