โฮเชยา 13:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ ตอน​เรา​โกรธ เรา​ให้​กษัตริย์​กับเจ้า และ​เมื่อ​เรา​โกรธ​อีก เรา​ได้​เอา​กษัตริย์​ไป​จากเจ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ ด้วยความกริ้ว เราจึงให้กษัตริย์แก่เจ้า และด้วยความโกรธ เราจึงเอากษัตริย์นั้นไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เพราะความกริ้วของเรา เราจึงให้​เจ้​ามี​กษัตริย์ และเพราะความโกรธของเรา เราจึงเอากษั​ตริ​ย์นั้นไปเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ ฉะนั้นเราจึงให้กษัตริย์แก่เจ้าด้วยโทสะของเรา และเราก็พรากเขาไปด้วยความกริ้วโกรธของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ โดย​ความ​โกรธ​เรา​ได้​ปล่อย​ให้​เจ้า​มี​กษัตริย์, แล้ว​โดย​ความ​กริ้ว​เรา​ได้​เอา​กษัตริย์​นั้น​ไป​เสีย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เรา​มอบ​กษัตริย์​ผู้​หนึ่ง​ให้​ด้วย​ความ​โกรธ​ของ​เรา และ​เรา​พราก​เขา​ไป​ด้วย​การ​ลง​โทษ​ของ​เรา

โฮเชยา 13:11 Referans Kwoze

1ซามูเอล 10:19

แต่​ตอนนี้​พวก​เจ้า​ทั้งหลาย​ได้​ละทิ้ง​พระเจ้า​ของ​เจ้า ผู้ที่​ช่วย​พวกเจ้า​ทั้งหลาย​ให้​พ้น​จาก​ความ​หายนะ​และ​ความ​โศกเศร้า​ทั้งหลาย​ของ​เจ้า แต่​พวก​เจ้า​ทั้งหลาย​กลับ​พูด​ว่า ‘ไม่​เอา ขอ​ตั้ง​กษัตริย์​มา​ปกครอง​พวก​เรา’ ดังนั้น ตอนนี้ ให้​เข้า​มา​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ ตาม​เผ่า​และ​ตระกูล​ของ​พวก​เจ้า”

โฮเชยา 10:3

ในไม่ช้า​พวกเขา​จะ​พูดว่า “เรา​ไม่มี​กษัตริย์ เพราะ​เรา​ไม่ได้​ยำเกรง​พระยาห์เวห์ แต่​ถึง​จะมี​กษัตริย์ กษัตริย์​จะ​มาช่วย​อะไร​พวกเรา​ได้”

สุภาษิต 28:2

ชนชาติ​ที่​มี​แต่​การกบฏ​ก็​เปลี่ยน​ผู้นำ​เป็น​ว่า​เล่น แต่​ชนชาติ​ที่​มี​ผู้นำ​ที่​หัวไว​และ​รอบรู้ จะ​มั่นคง

1ซามูเอล 16:1

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​ซามูเอล​ว่า “เจ้า​จะ​เสียใจ​กับ​เรื่อง​ซาอูล​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน เพราะ​เรา​ได้​ละทิ้ง​เขา​ไม่​ให้​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิสราเอล ให้​เติม​น้ำมัน​ลง​ใน​เขา​สัตว์ ของ​เจ้า​ให้​เต็ม เรา​จะ​ให้​เจ้า​ไป​พบ​เจสซี​แห่ง​เบธเลเฮม เรา​ได้​เลือก​ลูกชาย​ของ​เขา​คน​หนึ่ง​มา​เป็น​กษัตริย์”

1ซามูเอล 12:13

ต่อ​จาก​นี้​ไป นี่​คือ​กษัตริย์​ที่​พวก​ท่าน​ได้​เลือก คน​ที่​พวก​ท่าน​ได้​ร้อง​ขอ และ​พระยาห์เวห์​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​เหนือ​พวก​ท่าน​แล้ว

โฮเชยา 10:7

กษัตริย์​ของ​สะมาเรีย​จะ​หายไป เหมือน​กับ​ขี้เลื่อย​บน​ผิวน้ำ

1ซามูเอล 10:17

ซามูเอล​เรียก​ประชุม​คน​อิสราเอล​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์​ที่​มิสปาห์

1ซามูเอล 15:26

แต่​ซามูเอล​ตอบ​เขา​ว่า “เรา​จะ​ไม่​กลับ​ไป​กับ​ท่าน ท่าน​ได้​ละทิ้ง​คำพูด​ของ​พระยาห์เวห์ และ​พระยาห์เวห์​ได้​ละทิ้ง​ท่าน​ไม่​ให้​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​คน​อิสราเอล”

โฮเชยา 3:4

ชาว​อิสราเอล​ก็​เหมือนกัน​จะ​ต้อง​อยู่​โดย​ไม่มี​กษัตริย์​หรือ​ผู้นำ​เป็น​เวลานาน พวกเขา​จะ​อยู่​โดย​ไม่มี​การถวาย​เครื่อง​บูชา​และ​ไม่มี​พวก​หินศักดิ์สิทธิ์ ไม่มี​ถุงผ้า​ทับอก​และ​ไม่มี​พระ​ประจำบ้าน

โฮเชยา 8:4

พวกเขา​ได้​แต่งตั้ง​พวกกษัตริย์​ขึ้นมา​โดย​ไม่ได้​ปรึกษา​เรา พวกเขา​ตั้ง​พวกผู้นำ​ขึ้นมา​แต่​เรา​ไม่รู้เรื่อง พวกเขา​สร้าง​รูปเคารพ​ขึ้นมา​จาก​ทอง​และ​เงิน​ของ​พวกเขา ดังนั้น​อิสราเอล​จะ​ถูก​ตัด​ออกไป

1ซามูเอล 12:1

ซามูเอล​พูด​กับ​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด​ว่า “เรา​ได้​รับฟัง​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​พวก​ท่าน​พูด​กับ​เรา และ​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​ขึ้น​เหนือ​พวก​ท่าน