โฮเชยา 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พระยาห์เวห์มีคดีกับยูดาห์ พระองค์จะลงโทษยาโคบตามที่พวกเขาสมควรจะได้รับ และพระองค์จะตอบแทนให้สาสมกับการกระทำเหล่านั้นของพวกเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 พระยาห์เวห์ทรงมีคดีกับยูดาห์ และจะลงโทษยาโคบตามการประพฤติของเขา และจะทรงตอบแทนเขาตามการกระทำของเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 พระเยโฮวาห์ทรงมีคดีกับยูดาห์และจะลงโทษยาโคบตามการประพฤติของเขา และจะทรงทดแทนเขาตามการกระทำของเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดำเนินคดีกับยูดาห์ พระองค์จะทรงลงโทษยาโคบตามวิถีทางความประพฤติของเขา และตอบแทนเขาตามการกระทำของเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 พระยะโฮวาก็มีเรื่องกับยะฮูดาด้วยเหมือนกัน, และจะทรงลงโทษยาโคบตามทางประพฤติของเขา; พระองค์จะทดแทนเขาให้สมกับการกระทำของเขา. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 พระผู้เป็นเจ้ามีข้อกล่าวหายูดาห์ พระองค์จะลงโทษยาโคบตามวิถีทางของเขา พระองค์จะสนองตอบเขาตามการกระทำของเขา Gade chapit la |
นี่เป็นข่าวสารที่เกี่ยวกับพวกสัตว์ในแถบเนเกบ ในแผ่นดินที่มีแต่ปัญหาและอันตราย คือแผ่นดินที่เต็มไปด้วยสิงโตตัวเมียและตัวผู้ เต็มไปด้วยงูพิษ และงูที่โฉบบิน พวกเขาบรรทุกทรัพย์สมบัติของพวกเขาบนหลังลา และบรรทุกทรัพย์สินของพวกเขาบนโหนกพวกอูฐ เดินทางไปหาชนชาติที่ไม่สามารถช่วยพวกเขาได้