โฮเชยา 10:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เรื่องอย่างนี้จะเกิดขึ้นกับพวกเจ้าที่เบธเอล เพราะความชั่วอันยิ่งใหญ่ของพวกเจ้า กษัตริย์ของอิสราเอลจะถูกทำลายลงอย่างราบคาบตั้งแต่เช้าของวันนั้น Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 โอ เบธเอลเอ๋ย เขาจะทำกับเจ้าเช่นนี้ เพราะความชั่วร้ายใหญ่หลวงของเจ้า ในเวลารุ่งเช้า กษัตริย์อิสราเอลจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เมืองเบธเอลจะกระทำแก่เจ้าเช่นนี้แหละเพราะความชั่วร้ายใหญ่ยิ่งของเจ้า ในรุ่งเช้าวันหนึ่งกษัตริย์อิสราเอลจะถูกตัดขาดเสียหมดสิ้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 เบธเอลเอ๋ย มันจะเกิดขึ้นกับเจ้าอย่างนั้นแหละ เพราะเจ้าชั่วร้ายยิ่งนัก เมื่อรุ่งอรุณวันนั้นเริ่มขึ้น กษัตริย์อิสราเอลจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เบ็ธเอลจะกระทำเช่นนั้นกับทานทั้งหลายเพราะเหตุความชั่วอันใหญ่ยิ่งของท่าน. พอรุ่งเช้ากษัตริย์ของยิศราเอลจะถูกผลาญเสียทีเดียว.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 โอ เบธเอลเอ๋ย พวกเจ้าจะถูกกระทำเหมือนอย่างนั้น เพราะความชั่วร้ายของเจ้ามากมายเหลือเกิน เมื่ออรุณรุ่ง กษัตริย์แห่งอิสราเอล ก็จะถูกกำจัดโดยสิ้นเชิง Gade chapit la |
โฮเชยา 10:15
8 Referans Kwoze
Piblisite