ฮี​บรู 4:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ แสดงว่า​ยัง​มี​วันหยุด​พักผ่อน​พิเศษ​นั้น รอ​คน​ของ​พระเจ้า​อยู่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ฉะนั้นจึงยังมีการหยุดพักสะบาโตสำหรับประชากรของพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ฉะนั้นจึงยั​งม​ีสะบาโตสำหรับชนชาติของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ สะบาโตแห่งการพักสงบสำหรับประชากรของพระเจ้าจึงยังคงอยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เพราะ​ฉะนั้น​ก็​ยัง​มี​ซะ​บา​โต​ที่​สงบ​สุข​ไว้​สำหรับ​พล​ไพร่​ของ​พระ​เจ้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ดังนั้น​จึง​ยัง​มี​การ​พำนัก​วัน​สะบาโต​สำหรับ​คน​ของ​พระ​เจ้า

ฮี​บรู 4:9 Referans Kwoze

1เปโตร 2:10

แต่ก่อน​นั้น​คุณ​ไม่มี​ชนชาติ แต่​เดี๋ยวนี้​คุณ​เป็น​ชนชาติ​ของ​พระเจ้า​แล้ว แต่ก่อน​นั้น​พระเจ้า​ไม่ได้​เมตตา​คุณ แต่​เดี๋ยวนี้​พระองค์​ได้​เมตตา​คุณ​แล้ว

วิวรณ์ 21:4

พระเจ้า​จะ​เช็ด​น้ำตา​ทุกหยด​ของเขา แล้ว​จะ​ไม่มี​ความตาย ความ​เศร้าโศก การ​ร้องไห้​หรือ​ความ​เจ็บปวด​อีก​ต่อไป เพราะ​สิ่งเก่าๆ​ที่​เคย​เป็น​มา​ได้​ผ่านพ้น​ไปแล้ว”

อิสยาห์ 11:10

ใน​เวลานั้น ราก​ของ​เจสซี ก็​จะ​ยืน​ขึ้นมา​เหมือน​ธง​ให้กับ​ชนชาติทั้งหลาย และ​ชนชาติทั้งหลาย​ก็​จะมา​ปรึกษาเขา และ​ที่อยู่​ของเขา​ก็​จะ​เต็มไปด้วย​เกียรติ​และศักดิ์ศรี

ฮี​บรู 4:3

แต่​พวกเรา​ที่​ไว้วางใจ​แล้ว กำลัง​เข้า​ไป​หยุด​พักผ่อน​กับ​พระเจ้า ส่วน​คน​ที่​ไม่ได้​ไว้วางใจ​จะ​เป็น​เหมือนกับ​ที่​พระเจ้า​ได้​พูด​ไว้​ว่า “ตอนที่​เรา​โกรธ เรา​ได้​สาบาน​ว่า ‘พวกเขา​จะ​ไม่มี​วัน​ได้​เข้า​ไป​หยุด​พักผ่อน​กับ​เรา’” ถึงแม้​พระเจ้า​ได้​หยุด​พักผ่อน​จาก​การงาน​ของ​พระองค์​แล้ว​ตั้งแต่​ตอน​ที่​พระองค์​สร้าง​โลก​เสร็จ

ฮี​บรู 4:1

คำ​สัญญา​ที่​พระเจ้า​จะ​ให้​เรา​เข้า​ไป​หยุด​พักผ่อน​กับ​พระองค์​นั้น ยัง​ไม่ได้​ถูก​ยกเลิก ถ้า​อย่างนั้น​ให้​ระวัง​ตัว​ให้ดี เพื่อ​จะได้​ไม่มี​ใคร​ใน​หมู่​พวกคุณ​พลาด​โอกาส​นั้น​ไป

ฮี​บรู 11:25

เขา​เลือก​ที่​จะ​ถูก​กดขี่​ข่มเหง​ร่วมกับ​ประชาชน​ของ​พระเจ้า แทนที่​จะ​มี​ความ​สนุก​สนาน​ชั่วคราว​กับ​ความบาป

ฮี​บรู 3:11

ดังนั้น ตอนที่​เรา​โกรธ เรา​ได้​สาบาน​ว่า ‘พวกเขา​จะ​ไม่มี​วัน​ได้​เข้า​ไป​หยุด​พักผ่อน​กับเรา’”

ทิตัส 2:14

พระองค์​ได้​ให้​ชีวิต​ของ​พระองค์​เอง​เพื่อ​เรา เพื่อ​จะ​ได้​ปลดปล่อย​เรา​ให้​เป็น​อิสระ​จาก​ความ​ชั่วร้าย​ทั้งปวง เพื่อ​ชำระ​ล้าง​เรา​ให้​บริสุทธิ์​จะ​ได้​เป็น​คน​ของ​พระองค์​โดย​เฉพาะ คือ​เป็น​คน​ที่​พยายาม​จะ​ทำ​แต่​ความดี

มัทธิว 1:21

มารีย์​จะ​คลอด​ลูกชาย ให้​ตั้งชื่อ​เด็ก​นั้น​ว่า ‘เยซู’ เพราะ​เขา​จะ​ช่วย​คน​ของ​เขา​ให้​พ้น​จาก​บาป​ทั้งหลาย​ของ​พวก​เขา”

อิสยาห์ 57:2

และ​พวกเขา​ก็จะ​เข้าไป​สู่​ความสงบสุข คนที่​ใช้ชีวิต​อย่าง​เที่ยงตรง​ก็​จะได้​พักผ่อน​เมื่อ​นอนตาย​บนเตียง​ของเขา

เพลงสดุดี 47:9

พวกผู้นำ​ของ​ชนชาติ​ต่างๆ​มา​รวมตัวกัน​กับ​คน​ของ​พระเจ้า​ของ​อับราฮัม เพราะ​พวก​ผู้ครอบ​ครอง​ของ​โลกนี้​อยู่​ภายใต้​อำนาจ​ของ​พระเจ้า พระเจ้า​คือ​ผู้ยิ่งใหญ่​สูงสุด

ฮี​บรู 4:8

เรา​รู้ว่า​โยชูวา​ไม่ได้​นำ​พวก​อิสราเอล​เข้าไป​หยุด​พักผ่อน​กับ​พระองค์​หรอก เพราะ​ถ้า​เป็น​อย่างนั้น พระองค์​คง​ไม่​พูด​ถึง​วันหยุด​พักผ่อน​อื่น​อีก​หลังจากนั้น

ฮี​บรู 4:10

เพราะ​คน​ที่​เข้าไป​หยุด​พักผ่อน​กับ​พระเจ้า​นั้น จะ​หยุด​พักผ่อน​จาก​การงาน​ของ​ตน เหมือนกับ​ที่​พระเจ้า​ได้​หยุด​พักผ่อน​จาก​การงาน​ของ​พระองค์

วิวรณ์ 14:13

หลังจากนั้น​ผม​ก็​ได้ยิน​เสียง​จาก​สวรรค์​พูดว่า “ให้​เขียน​ว่า คน​ที่​ตาย​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต​หลังจาก​นี้​ไป จะ​มี​เกียรติ” พระวิญญาณ​พูดว่า “ใช่แล้ว เป็น​ความจริง พวกเขา​จะ​ได้​หยุดพัก​จาก​งานหนัก​ของเขา พระองค์​จะ​ไม่ลืม​งาน​ต่างๆ​ที่​เขา​ได้​ทำ​นั้น”