Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 8:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 แล้ว​น้ำ​ก็​ค่อยๆ​ลดลง จน​ถึง​เดือน​ที่สิบ ใน​วันที่​หนึ่ง​ของ​เดือน​ที่สิบ ยอดเขา​ก็​ค่อยๆ​โผล่ขึ้นมา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 น้ำนั้นลดระดับลงเรื่อยๆ จนถึงเดือนที่สิบ ในวันที่หนึ่งเดือนที่สิบ ก็เห็นบรรดายอดภูเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 น้ำก็ค่อยๆลดลงจนถึงเดือนที่​สิบ ในเดือนที่​สิบ ณ วันที่​หน​ึ่งของเดือนนั้น ยอดภูเขาต่างๆโผล่ขึ้นมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 น้ำลดลงเรื่อยๆ จนกระทั่งวันที่หนึ่งของเดือนที่สิบ ยอดเขาอื่นๆ ก็ปรากฏให้เห็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 น้ำ​นั้น​ก็​ลด​น้อย​ลง​ทุก​วัน ๆ จนถึง​เดือน​ที่​สิบ: เมื่อ​เดือน​ที่​สิบ​ขึ้น​ค่ำ​หนึ่ง​ก็​พอ​แลเห็น​ยอด​ภูเขา​ต่าง ๆ ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 น้ำ​ลด​ระดับ​ลง​ไป​เรื่อยๆ จนถึง​เดือน​ที่​สิบ วัน​แรก​ของ​เดือน​ที่​สิบ ยอด​เขา​เริ่ม​โผล่​ให้​เห็น

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 8:5
4 Referans Kwoze  

เมื่อ​โนอาห์​มี​อายุ​ได้​หกร้อยปี ใน​วันที่​สิบเจ็ด​ของ​เดือน​ที่สอง น้ำ​จาก​ใต้ดิน​ได้​ไหล​พลุ่ง​ขึ้นมา ช่องฟ้า​ก็​เปิด


น้ำ​จึง​ค่อยๆ​ลดลง​จาก​แผ่นดิน ใน​วันที่​หนึ่งร้อย​ห้าสิบ น้ำ​ก็​ลดลง​เพียงพอ


ที่​จะให้​เรือ​จอด​อยู่​บน​เทือกเขา​อารารัต เหตุการณ์นี้​เกิดขึ้น​ใน​วันที่​สิบเจ็ด​ของ​เดือน​ที่เจ็ด


เมื่อ​เวลา​ผ่านไป​สี่สิบวัน โนอาห์​เปิด​หน้าต่าง​ของเรือ​ลำที่​เขา​สร้างขึ้นนั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite