ปฐมกาล 7:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ก็​ได้​เข้า​ไป​อยู่​ใน​เรือ​ของ​โนอาห์ เป็น​คู่ๆ​ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย ตาม​ที่​พระเจ้า​ได้​สั่ง​โนอาห์​ไว้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ก็มาหาโนอาห์แล้วเข้าไปในเรือเป็นคู่ๆ ทั้งตัวผู้และตัวเมีย ดังที่พระเจ้าทรงบัญชาโนอาห์ไว้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ได้​เข​้าไปหาโนอาห์ในนาวาเป็นคู่ๆทั้งตัวผู้และตัวเมีย ตามที่​พระเจ้าได้ทรงบัญชาไว้​แก่​โนอาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ทั้งตัวผู้และตัวเมียก็มาหาโนอาห์และเข้าไปในเรือตามที่พระเจ้าทรงบัญชาโนอาห์ไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ได้​เข้า​ไป​กับ​โน​ฮา​เป็น​คู่ๆ ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย​ตาม​ซึ่ง​พระเจ้า​ได้​ตรัส​สั่ง​โน​ฮา​ไว้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ เดิน​กัน​เป็น​คู่ ทั้ง​ตัว​ผู้​และ​ตัว​เมีย​ต่าง​ก็​เข้า​ไป​ใน​เรือ​ใหญ่​กับ​โนอาห์ ตาม​ที่​พระ​เจ้า​ได้​บัญชา​โนอาห์​ไว้

ปฐมกาล 7:9 Referans Kwoze

อิสยาห์ 65:25

หมาป่า​และ​ลูกแกะ​จะ​กิน​อยู่ด้วยกัน สิงโต​จะ​กินฟาง​เหมือนวัว แต่​งู​จะต้อง​กินฝุ่น​ต่อไป จะ​ไม่มี​การทำร้าย​หรือ​ทำลายกัน​ทั่ว​ภูเขา​ที่ศักดิ์สิทธิ์​ของเรา” พระยาห์เวห์​พูดไว้​ว่า​อย่างนั้น

ปฐมกาล 7:16

บรรดา​สัตว์​ที่​มาอยู่​ในเรือ มี​ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย​ตาม​ที่​พระเจ้า​ได้​สั่ง​โนอาห์​ไว้​ทุกอย่าง จากนั้น​พระยาห์เวห์​ก็​ปิด​ประตูเรือ

ปฐมกาล 2:19

พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ได้​ใช้​ดิน​สร้าง​เป็น​สัตว์​ทุกชนิด​ใน​ท้องทุ่ง​และ​นก​ทุกชนิด​ใน​อากาศ แล้ว​พระองค์​ได้​นำ​สัตว์​พวกนี้​แต่ละ​ตัว​ไป​มอบ​ให้​กับ​ชาย​คนนี้ เพื่อ​ดู​ว่า​เขา​จะ​เรียก​มัน​ว่า​อะไร ชาย​คนนี้​เรียก​สิ่งมีชีวิต​พวกนั้น​ว่า​อะไร มัน​ก็​มี​ชื่อ​ตามนั้น

โคโลสี 3:11

ใน​เรื่อง​การ​เป็น​คน​ใหม่​นี้ มัน​ไม่​สำคัญ​ว่า​จะ​เป็น​คน​ยิว​หรือ​กรีก จะ​เข้า​พิธีขลิบ หรือ​ไม่​เข้า​พิธีขลิบ จะ​เป็น​พวก​ไพร่​หรือ​ป่าเถื่อน จะ​เป็น​ทาส​หรือ​เป็น​ไท แต่​ที่​สำคัญ​ยิ่งกว่า​ทุก​สิ่ง​ก็​คือ​พระคริสต์ และ​พระคริสต์​นี่เอง​อยู่​ใน​ตัว​พวก​คุณ​ทุก​คน

กาลาเทีย 3:28

ไม่มี​คนยิว​หรือ​คนกรีก ไม่มี​ทาส​หรือ​คน​อิสระ ไม่มี​ชาย​หรือ​หญิง เพราะ​พวกคุณ​ทุกคน​เป็น​หนึ่งเดียว​กัน​ใน​พระเยซู​คริสต์

เยเรมีย์ 8:7

แม้แต่​นกกระสา​บนฟ้า​ก็ยัง​รู้​เวลา​ที่​ถูก​กำหนด​ให้​กับมัน นกเขา นกนางแอ่น และ​นกกระเรียน​นั้น​เฝ้า​คอย​เวลา​ที่​จะ​อพยพ​ไป แต่​คน​ของเรา​กลับ​ไม่รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​คาดหวัง​อะไร​จาก​เขา’”

ปฐมกาล 7:8

พวกสัตว์​ที่​สะอาด สัตว์​ที่​ไม่สะอาด นกต่างๆ​และ​สัตว์เลื้อย​คลาน​บน​พื้นดิน

ปฐมกาล 7:10

หลังจากนั้น​เจ็ดวัน น้ำ​ก็​เริ่มท่วม

ปฐมกาล 7:15

สัตว์​ทุกชนิด​ได้​มาหา​โนอาห์​ที่​เรือ​เป็นคู่ๆ

ปฐมกาล 6:22

โนอาห์​ก็​ทำตาม​ที่​พระเจ้า​สั่ง​ให้​ทำ​ทุกอย่าง