ปฐมกาล 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ พวกสัตว์​ที่​สะอาด สัตว์​ที่​ไม่สะอาด นกต่างๆ​และ​สัตว์เลื้อย​คลาน​บน​พื้นดิน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ สัตว์ใช้งานที่ไม่เป็นมลทินและสัตว์ใช้งานที่เป็นมลทินกับนกและสัตว์ทุกชนิดที่เลื้อยคลานบนแผ่นดิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ สัตว์​ทั้งปวงที่สะอาดและสัตว์ทั้งปวงที่​ไม่​สะอาดและฝูงนกและบรรดาสัตว์​ที่​เลื้อยคลานบนแผ่นดินโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ สัตว์ที่เป็นมลทินและไม่เป็นมลทิน นก สัตว์ที่เลื้อยคลาน สัตว์ทุกประเภทเป็นคู่ๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ สัตว์​สะอาด​และ​ที่​ไม่​สะอาด, กับ​นก​และ​สัตว์เลื้อยคลาน​บน​แผ่น​ดิน​ทุก ๆ อย่าง,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ บรรดา​สัตว์​ที่​สะอาด และ​สัตว์​ที่​มี​มลทิน พวก​นก​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เลื้อย​คลาน​บน​ดิน

ปฐมกาล 7:8 Referans Kwoze

ปฐมกาล 6:19

เจ้า​ควร​จะนำ​สิ่งมีชีวิต​ทุกชนิด​อย่างละคู่ เข้า​ไป​อยู่​ในเรือ​เพื่อ​ให้​มี​ชีวิตรอด​รวม​อยู่​กับเจ้าด้วย สัตว์​แต่ละอย่าง​ให้มี​ทั้ง​ตัวเมีย​และ​ตัวผู้

ปฐมกาล 6:20

นก​ทุกชนิด​อย่างละ​หนึ่งคู่ สัตว์​ทุกชนิด และ​สัตว์เลื้อย​คลาน​บน​แผ่นดิน​ทุกชนิด​จะ​มา​กับเจ้า เพื่อ​ให้​เจ้า​รักษา​ชีวิต​ของ​พวกมัน​ให้รอด

ปฐมกาล 7:2

ให้​นำ​สัตว์ต่างๆ​ที่​สะอาด​อย่างละ​เจ็ดคู่ ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย ส่วน​สัตว์​ที่​ไม่สะอาด ให้​เอา​ไป​อย่างละ​คู่ ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย

ปฐมกาล 7:3

นก​ใน​อากาศ​อย่างละ​เจ็ดคู่​ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย เพื่อ​ให้​สัตว์​ทั้งหลาย​มี​ชีวิตรอด​ต่อไป​ใน​โลกนี้

ปฐมกาล 7:9

ก็​ได้​เข้า​ไป​อยู่​ใน​เรือ​ของ​โนอาห์ เป็น​คู่ๆ​ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย ตาม​ที่​พระเจ้า​ได้​สั่ง​โนอาห์​ไว้

ปฐมกาล 7:14

พวกเขา​และ​สัตว์ป่า​ทุกชนิด สัตว์ใช้งาน สัตว์เลื้อย​คลาน นก​ทุกชนิด

กิจการ 10:12

ใน​นั้น​มี​สัตว์​ทุก​ชนิด ทั้ง​สัตว์​เลื้อย​คลาน​และ​นก