ปฐมกาล 5:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² เมื่อ​เคนัน​อายุ​เจ็ดสิบปี ก็​มี​ลูกชาย​ชื่อ มาหะลาเลล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² เคนันอยู่มาได้ 70 ปี จึงมีบุตรชื่อมาหะลาเลล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² เคน​ันอยู่มาได้​เจ​็ดสิบปี และให้กำเนิดบุตรชื่อมาหะลาเลล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² เมื่อเคนันอายุได้ 70 ปีก็มีบุตรชายชื่อมาหะลาเลล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² อายุ​เค​นาน​ได้​เจ็ดสิบ​ปี​จึง​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ว่า​มา​ฮะ​ลา​เลล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² เมื่อ​เคนัน​มี​อายุ​ได้ 70 ปี ก็​มี​บุตร​กำเนิด​แก่​เขา​คือ​มาหะลาเลล

ปฐมกาล 5:12 Referans Kwoze

ลู​กา 3:37

ลาเมค​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมธูเสลาห์ เมธูเสลาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอโนค เอโนค​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยาเรด ยาเรด​เป็น​ลูกชาย​ของ​มาหะลาเลล มาหะลาเลล​เป็น​ลูกชาย​ของ​ไคนาน

ปฐมกาล 5:11

เอโนช​มี​อายุ​ถึง​เก้าร้อยห้าปี​จึง​ตาย

ปฐมกาล 5:13

หลัง​จาก​มาหะลาเลล​เกิด​มา​แล้ว เคนัน​มี​ชีวิต​ต่อไป​อีก​แปดร้อย​สี่สิบปี เขา​ยัง​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก​หลายคน